Lyrics and translation Industria del Amor - Te Sigo Esperando

Te Sigo Esperando

Por que te fuiste así
No logro comprender
Si sabes que al partir
Llorando te rogué

No te fueras de mi
Pero al fin fracase
Y te fuiste, diciendo que has de volver

Pero ven, que aunque sigo esperando
Con ansias de verte otra vez
Pero ven, que mi alma desnuda
Esta desamparada le duele que tu ya no estés

Pero ven, que aunque sigo esperando
Ya no tardes tanto mi bien
Que estaré con los brazos abiertos
Tan solo esperando tenerte otra vez

Mi vida no es normal
Desde que tu no estas
Sin ti me siento mal
Te extraño mas y mas

No lo puedo evitar
Y acabo por pensar
Que alguien mas este contigo en mi lugar

Pero ven, que aunque sigo esperando
Con ansias de verte otra vez
Pero ven, que mi alma desnuda
Esta desamparada le duele que tu ya no estés

Pero ven, que aunque sigo esperando
Ya no tardes tanto mi bien
Que estaré con los brazos abiertos
Tan solo esperando tenerte otra vez

Je t'attends toujours

Pourquoi tu es parti comme ça ?
Je ne comprends pas.
Si tu sais que quand tu es parti,
Je t'ai supplié en pleurant

Ne pars pas de moi,
Mais j'ai finalement échoué.
Et tu es parti en disant que tu reviendrais.

Mais viens, car même si je t'attends toujours,
Avec impatience de te revoir,
Mais viens, car mon âme nue,
Elle est abandonnée, ça lui fait mal que tu ne sois plus là.

Mais viens, car même si je t'attends toujours,
Ne tarde pas trop mon bien,
Je serai là avec les bras ouverts,
Juste en attendant de te revoir.

Ma vie n'est pas normale
Depuis que tu n'es plus là.
Sans toi, je me sens mal,
Je t'aime de plus en plus.

Je ne peux pas m'empêcher
Et je finis par penser
Que quelqu'un d'autre soit avec toi à ma place.

Mais viens, car même si je t'attends toujours,
Avec impatience de te revoir,
Mais viens, car mon âme nue,
Elle est abandonnée, ça lui fait mal que tu ne sois plus là.

Mais viens, car même si je t'attends toujours,
Ne tarde pas trop mon bien,
Je serai là avec les bras ouverts,
Juste en attendant de te revoir.