Industria del Amor - Voy a Tirarme a los Vicios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Industria del Amor - Voy a Tirarme a los Vicios




Voy a Tirarme a los Vicios
Опущусь на самое дно
Voy a tirarme a los vicios
Опущусь на самое дно,
Voy a hecharme a la desgracia
Отдамся во власть отчаянья
Por una mujer querida
Из-за любимой женщины,
Anada mi amor navegando
Моя любовь уплывает,
Pues ella tiene la culpa
Ведь это она виновата,
Que yo me ande emborrachando
Что я так напиваюсь.
Ay, si mi madre viviera
Ах, если бы мама была жива,
No anduviera asi penando
Я бы так не страдал.
Yo me quejaria con ella
Я бы пожаловался ей
La vida que ando pasando
На жизнь, которую я веду,
De cantina por cantina
Из бара в бар,
Como las piedras rodando
Как камень, качусь по наклонной.
Quiero quitarme la vida
Хочу покончить с собой,
Para ya no andar penando
Чтобы больше не страдать.
Para que seguir viviendo
Зачем продолжать жить,
Con el alma durizando
С ожесточенной душой.
Yo comprendo que esta vida
Я понимаю, что эта жизнь,
Para mi sale sobrando
Мне не нужна.
Quisiera verte y no verte
Хотел бы видеть тебя и не видеть,
Pera no estar tan engreido
Чтобы не быть таким самодовольным.
Quisiera darme la muerte
Хотел бы умереть
En los brazos del olvido
В объятиях забвения.
Valia mas haberme muerto
Лучше бы я умер,
Y no haberte conocido
И не встретил тебя.
Voy a tirarme a los vivios
Опущусь на самое дно.





Writer(s): Luis M. Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.