Indy - In My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indy - In My Way




In My Way
Sur mon chemin
Yeah, she getting high in the bathroom
Ouais, elle est en train de se défoncer dans la salle de bain
We coming through in the back room
On arrive par l'arrière
You trying to come into my section
Tu essaies de rentrer dans mon territoire
Go wild trying to pass through
T'es sauvage, tu essaies de passer
A lot of green gets the grass grew
Beaucoup de vert fait pousser l'herbe
A lot of fans got me tattoo
Beaucoup de fans me font un tatouage
You got opinions but I know I never asked you
Tu as des opinions mais je sais que je ne te les ai jamais demandées
I got rich, I ain't do it in a classroom
Je suis devenu riche, je ne l'ai pas fait en classe
No fuck that I'm gonna tell them
Non, merde, je vais le dire
All off now everybody had a lot to say
Tout le monde a eu beaucoup à dire maintenant
But they call now
Mais ils appellent maintenant
And if the shoe fits know your getting called out
Et si la chaussure te va, tu sais que tu te fais appeler
See you at the show when you follow when I walk out
Je te vois au concert quand tu me suis quand je sors
Its the tables turn on your ass
Les tables se sont retournées contre toi
Bitch you wanna know if I care well don't ask
Salope, tu veux savoir si je m'en fous, alors ne me le demande pas
Trying do my job you won't last
J'essaie de faire mon travail, tu ne durer
I can do it better than y'all with no hands
Je peux le faire mieux que vous tous sans les mains
New house, new watch, new chain
Nouvelle maison, nouvelle montre, nouvelle chaîne
No clue how much I've made
Aucune idée de combien j'ai gagné
These days y'all swear I've changed
Ces derniers temps, vous jurez que j'ai changé
These days y'all swear I've changed
Ces derniers temps, vous jurez que j'ai changé
New house, new watch, new Range Rover
Nouvelle maison, nouvelle montre, nouveau Range Rover
Drop top, all black, switch lanes
Toit ouvrant, tout noir, changement de voie
Seems like your crew bitch make noise
On dirait que ta bande de salopes fait du bruit
Fuck you if you in my way yeah
Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
Can't do it brand new ____
Je ne peux pas le faire, tout neuf ____
Moving records and you can't move shit
Je déplace les enregistrements et tu ne peux rien bouger
Your girl called up New plan who this
Ta fille a appelé, nouveau plan, qui c'est
Now my jeans on the floor like my pants too big
Maintenant mon jean est sur le sol comme si mon pantalon était trop grand
But I don't need no clout loving fake ___
Mais je n'ai pas besoin de l'influence, j'aime le faux ___
Ain't a real model what you in LA for
Ce n'est pas un vrai modèle, pourquoi tu es à LA
(Why you here?)
(Pourquoi tu es ici?)
And if you asked what I moved to this place for
Et si tu demandais pourquoi j'ai déménagé ici
(Well)
(Eh bien)
I would say that the money is what I came for
Je dirais que c'est pour l'argent que je suis venu
No lies but omission coming to my name
Pas de mensonges mais omission à mon nom
Life style switch I ain't never been the same
Changement de style de vie, je n'ai jamais été le même
Getting money guess it's always really been this way
J'ai de l'argent, je suppose que ça a toujours été comme ça
No I'm flipping you a middle of you in the way
Non, je te fais un doigt d'honneur si tu es sur mon chemin
(Fuck you)
(Va te faire foutre)
Few racks for a feature
Quelques billets pour une fonctionnalité
My team upstate
Mon équipe est dans l'état
Yours in the bleaches
Le tien est dans les tribunes
And your playing like ____
Et tu joues comme ____
Can't do when she leave in my t-shirt
Je ne peux pas quand elle part avec mon t-shirt
New house, new watch, new chain
Nouvelle maison, nouvelle montre, nouvelle chaîne
No clue how much I've made
Aucune idée de combien j'ai gagné
These days y'all swear I've changed
Ces derniers temps, vous jurez que j'ai changé
These days y'all swear I've changed
Ces derniers temps, vous jurez que j'ai changé
New house, new watch, new Range Rover
Nouvelle maison, nouvelle montre, nouveau Range Rover
Drop top, all black, switch lanes
Toit ouvrant, tout noir, changement de voie
Seem like your crew bitch make noise
On dirait que ta bande de salopes fait du bruit
Fuck you if you if you in my way
Va te faire foutre si tu es sur mon chemin
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)
(Fuck you if your in my way yeah)
(Va te faire foutre si tu es sur mon chemin, ouais)





Writer(s): Ian Mcgirr


Attention! Feel free to leave feedback.