Indy Naíse - Muito Tempo É Pouco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indy Naíse - Muito Tempo É Pouco




Muito Tempo É Pouco
Много времени - это мало
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
No olho do furacão, bem discreto
В центре урагана, очень незаметно
Tava ali, e eu nem sabia se era certo
Была там, и я даже не знала, правильно ли это
Nossos corpos fazendo canção
Наши тела создают песню
Da escuridão ao amanhecer
От темноты до рассвета
Na cama, em looping
В постели, по кругу
Nem vemos anoitecer
Даже не видим заката
É mais do que pele
Это больше, чем кожа
Arrepio ou gemido
Мурашки или стон
É mais do que soul, rap ou qualquer nota em sustenido
Это больше, чем соул, рэп или любая нота в диезе
Paixão em diáspora
Страсть в диаспоре
Sentidos e fluídos
Чувства и жидкости
O mundo mora em teu olhar (teu olhar)
Мир живёт в твоих глазах (твоих глазах)
E eu quero conhecer cada território indevido
И я хочу познать каждую запретную территорию
Sem pretensão, sem projeção
Без претензий, без проекций
Isso tudo é muito novo
Всё это так ново
Nosso tempo é precioso, amor
Наше время драгоценно, любимый
Fica mais um pouco
Останься ещё немного
A distância nos maltrata e o sentimento toma o corpo
Расстояние мучает нас, и чувство захватывает тело
E o sentimento toma o corpo
И чувство захватывает тело
E o sentimento
И чувство
Não te vejo minha outra metade
Не вижу тебя, моя вторая половинка
Com você eu sou inteira e de verdade
С тобой я целая и настоящая
Muito tempo é pouco
Много времени - это мало
Muito tempo é pouco demais pra nós dois (pra nós dois)
Много времени - это слишком мало для нас двоих (для нас двоих)
Não te vejo minha outra metade
Не вижу тебя, моя вторая половинка
Com você eu sou inteira e de verdade
С тобой я целая и настоящая
Muito tempo é pouco
Много времени - это мало
Muito tempo é pouco demais pra nós dois
Много времени - это слишком мало для нас двоих
Você me sente até demais
Ты чувствуешь меня слишком сильно
Entende todos meus sinais
Понимаешь все мои сигналы
Eu quero agora, toda hora
Я хочу тебя сейчас, всегда
Não deixa pra depois, ah
Не откладывай на потом, ах
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah, yeah, yeah
На, на, на, да, да
Nah, nah, nah
На, на, на
Nah, nah, nah
На, на, на
Na beira do abismo
На краю пропасти
Você se jogou comigo
Ты прыгнул со мной
Você vale o perigo
Ты стоишь риска
Você vale esse perigo
Ты стоишь этого риска
Mais que conexão carnal
Больше, чем плотская связь
A nossa é do divino, do divino
Наша - божественная, божественная
Pulsa dentro, em cada poro
Пульсирует внутри, в каждой поре
Em pensamento
В мыслях
Procuro respostas, mas deixei
Ищу ответы, но уже отдала
Nas mãos do vento
На волю ветра





Writer(s): Indiara Naise Varjao Da Silva, Nina Oliveira

Indy Naíse - Muito Tempo É Pouco
Album
Muito Tempo É Pouco
date of release
18-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.