Lyrics and translation Indy Naíse - Lírios

Lírios

Heeeeeyyy
Ououououô iê
Hmmmmmm

Senti os lírios pela casa
Anunciando sua chegada
Nós e a imensidão dentro do peito
Vai saber o que é o tempo?
Você me deixa desarmada

Na mão um cariri com mel
E sem pensar nos danos
Dividimos o copo
A vida e também
Os planos

Ouvindo seu riddim
Seu disco no radin
Te trombei no camin
Sorriso tão marfim
Destinos traçados nas cartas
Oxum quem plantou esses lírios aqui

Meu Sol, ilumina, alumia
Melhor rima pra minha poesia
Raiz, floresceu de outra vida
Meu amuleto, sorte que me guia

Pedi uma bênção aos orixás
Pra nos proteger
Ao som do ijexá
Nem sempre é fácil de segurar
Mas nóis tem dendê
Somos feitos de guerra
Prontos pra vencer
Prontos pra vencer
Prontos pra vencer
Iê iê iê

Nossa conexão, fez explosão
Preto, tá ligado nosso papo é reto
Somos imensidão de afeto (afeto)

Ndengo, inédito
Te beijar no céu neon
Tão doce inspiração
Pra te reverenciar
Teci meu caminho em rio
Até te encontrar

Essa magia
Nosso laço, um só
É mistério, mandinga
Dois corpos, selados
Um só

Bota pra tocar aquela do Sant
Cassiano, Boogie Nipe
Do Djavan ao funk
E se tocar soweto
É pra lembrar que
Até na dor, arrumamos um jeito

Meu Sol, ilumina, alumia
Melhor rima pra minha poesia
Raiz, floresceu de outra vida
Meu amuleto, sorte que me guia

Pedi uma bênção aos orixás
Pra nos proteger
Ao som do ijexá
Nem sempre é fácil de segurar
Mas nóis tem dendê
Somos feitos de guerra
Prontos pra vencer
Prontos pra vencer
Prontos pra vencer
Iê iê iê

Pedi uma bênção aos orixás
Pra nos proteger
Ao som do ijexá
Nem sempre é fácil de segurar
Mas nóis tem dendê
Somos feitos de guerra
Prontos pra vencer
Prontos pra vencer
Prontos pra vencer
Iê iê iê

Iê

Lys

Heeeeeyyy
Ououououô iê
Hmmmmmm

J'ai senti les lys dans la maison
Annonçant ton arrivée
Nous et l'immensité dans notre poitrine
Qui sait ce qu'est le temps ?
Tu me désarmes

Dans ma main, un cariri au miel
Et sans penser aux dommages
On partage le verre
La vie et aussi
Les plans

J'écoute ton riddim
Ton disque sur le radin
Je t'ai rencontré sur le chemin
Sourire si ivoire
Destinées tracées sur les cartes
Oxum qui a planté ces lys ici

Mon soleil, illumine, éclaire
Meilleure rime pour ma poésie
Racine, a fleuri d'une autre vie
Mon amulette, chance qui me guide

J'ai demandé une bénédiction aux orixás
Pour nous protéger
Au son de l'ijexá
Ce n'est pas toujours facile à tenir
Mais nous avons du dendê
Nous sommes faits de guerre
Prêts à vaincre
Prêts à vaincre
Prêts à vaincre
Iê iê iê

Notre connexion a explosé
Noir, tu sais que notre conversation est directe
Nous sommes une immensité d'affection (affection)

Ndengo, inédit
Te baiser dans le ciel au néon
Si douce inspiration
Pour te révérencier
J'ai tissé mon chemin dans la rivière
Jusqu'à te rencontrer

Cette magie
Notre lien, un seul
C'est un mystère, une mandinga
Deux corps, scellés
Un seul

Mets en route celle de Sant
Cassiano, Boogie Nipe
De Djavan au funk
Et si tu joues du soweto
C'est pour se souvenir que
Même dans la douleur, on trouve un moyen

Mon soleil, illumine, éclaire
Meilleure rime pour ma poésie
Racine, a fleuri d'une autre vie
Mon amulette, chance qui me guide

J'ai demandé une bénédiction aux orixás
Pour nous protéger
Au son de l'ijexá
Ce n'est pas toujours facile à tenir
Mais nous avons du dendê
Nous sommes faits de guerre
Prêts à vaincre
Prêts à vaincre
Prêts à vaincre
Iê iê iê

J'ai demandé une bénédiction aux orixás
Pour nous protéger
Au son de l'ijexá
Ce n'est pas toujours facile à tenir
Mais nous avons du dendê
Nous sommes faits de guerre
Prêts à vaincre
Prêts à vaincre
Prêts à vaincre
Iê iê iê

Iê