É Sobre Você - Rincon Sapiência , Indy Naíse , D'Ogum translation in German

É Sobre Você

Hãããnnn
Hmmmmmm

Uh!

O que você fez comigo
Me deixou refém do seu sorriso
É tipo padecer no paraíso
Sua falta é o meu castigo iééé
Quando não me pede pra parar
E sem medo desse apego, sigo
Eu segurei na tua mão,
Tua pele preta, meu abrigo
Iééé

Eu, você e o resto do mundo
Em frames, tudo tão bom (tão bom)
Tudo que eu sinto é tanto
Não se mensura e até perco o tom (perco o tom)
Talvez nosso lance não seja pra ser
Mas é no teu olhar que eu vejo o amanhecer
E quando tocar esse som
Ele é sobre você

É sobre você
É sobre você
É sobre você ié

É sobre você
É sobre você
É sobre você ié

Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser ficar? (Hey)
Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser...
Se eu quiser ficar, você deixa?

A lua vai brilhar
No muro vão pixar
Nosso orí vai guiar
As ondas vão quebrar
E a quebrada vai cantar
O nosso amor por aí

E eu quero sentir no corpo
Cada parte que você percorreu.
E é como se ainda estivesse aqui
Cada dedilhado seu
Nos meus detalhes, pelos e texturas
É insano, mas não é loucura
Te levar comigo não é escolha.
Você apenas vem, fica e cura.
Você apenas vem, fica e cura.

Uhhhhh

Talvez nosso lance não seja pra ser
Mas é no teu olhar que eu vejo o amanhecer
E quando tocar esse som
Tudo é sobre você

Malandro chora, o choro brilha no sol
Fui diretão, cê passou o cerol
Nubla o peito, vai chover,
Dói pensar não mais te ver, nega
Eu sei que esse bagulho foi feio
(Foi feio)
Num gosto de sentir esse anseio
Se quiser vazar, me queixo
Mas cê vai ficar, e eu deixo

Emotivo, mas não emocionado,
Cafajeste na medida
Eu quero te dar, sinta, linda
Vem
Que já tá sob medida,
Eu dei uma ramelada, mas você também
Dois preto machucado só querendo viver bem,
Ó só, Baby, eu fui lá no passado cê acredita?
Nois era o big bang explodiu e gerou vida

É sobre você (sobre você)
É sobre você
É sobre você ié (é sobre você)

É sobre você
É sobre você
É sobre você ié (iê iê ié)

Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser ficar? (Hey)
Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser...
Se eu quiser ficar, você deixa?

Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser ficar? (Hey)
Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser...
Se eu quiser ficar, você deixa?

Es Geht Um Dich

Haaannn
Hmmmmmm

Uh!

Was du mit mir gemacht hast
Mich zur Geisel deines Lächelns gemacht
Es ist wie im Paradies zu leiden
Dein Fehlen ist meine Strafe, yeah yeah yeah
Wenn du mich nicht bittest aufzuhören
Und ohne Angst vor dieser Bindung, mache ich weiter
Ich hielt deine Hand,
Deine schwarze Haut, meine Zuflucht
Yeah

Ich, du und der Rest der Welt
In Bildern, alles so gut (so gut)
Alles, was ich fühle, ist so viel
Es ist nicht messbar und ich verliere sogar den Ton (verliere den Ton)
Vielleicht soll unsere Sache nicht sein
Aber in deinem Blick sehe ich die Morgendämmerung
Und wenn dieser Song spielt
Geht er um dich

Es geht um dich
Es geht um dich
Es geht um dich, yeah

Es geht um dich
Es geht um dich
Es geht um dich, yeah

Wenn ich bleiben will, lässt du mich?
Aber, wenn ich bleiben will? (Hey)
Wenn ich bleiben will, lässt du mich?
Aber, wenn ich will...
Wenn ich bleiben will, lässt du mich?

Der Mond wird scheinen
An die Mauer werden sie sprühen
Unser Orí wird uns führen
Die Wellen werden brechen
Und die Nachbarschaft wird singen
Unsere Liebe überall

Und ich will am Körper spüren
Jeden Teil, den du berührt hast.
Und es ist, als wärst du noch hier
Jedes deiner Streicheln
In meinen Details, Haaren und Texturen
Es ist wahnsinnig, aber es ist keine Verrücktheit
Dich mitzunehmen ist keine Wahl.
Du kommst einfach, bleibst und heilst.
Du kommst einfach, bleibst und heilst.

Uhhhhh

Vielleicht soll unsere Sache nicht sein
Aber in deinem Blick sehe ich die Morgendämmerung
Und wenn dieser Song spielt
Alles geht um dich

Der Gauner weint, die Träne glänzt in der Sonne
Ich ging direkt drauf los, du hast mich eiskalt abserviert
Die Brust trübt sich, es wird regnen,
Es tut weh zu denken, dich nicht mehr zu sehen, mein Lieber
Ich weiß, diese Sache war übel
(War übel)
Ich mag dieses Verlangen nicht spüren
Wenn du abhauen willst, beschwere ich mich
Aber du wirst bleiben, und ich lasse es zu

Emotional, aber nicht zu sehr,
Ein Schlawiner im richtigen Maß
Ich will dir geben, fühle es, mein Schöner
Komm
Denn es ist schon maßgeschneidert,
Ich habe einen Fehler gemacht, aber du auch
Zwei verletzte Schwarze, die nur gut leben wollen,
Schau mal, Baby, ich war in der Vergangenheit, glaubst du das?
Wir waren der Urknall, explodierten und erzeugten Leben

Es geht um dich (um dich)
Es geht um dich
Es geht um dich, yeah (es geht um dich)

Es geht um dich
Es geht um dich
Es geht um dich, yeah (yeah yeah yeah)

Wenn ich bleiben will, lässt du mich?
Aber, wenn ich bleiben will? (Hey)
Wenn ich bleiben will, lässt du mich?
Aber, wenn ich will...
Wenn ich bleiben will, lässt du mich?

Wenn ich bleiben will, lässt du mich?
Aber, wenn ich bleiben will? (Hey)
Wenn ich bleiben will, lässt du mich?
Aber, wenn ich will...
Wenn ich bleiben will, lässt du mich?