Lyrics and translation Indy Naíse feat. D'Ogum & Rincon Sapiência - É Sobre Você

É Sobre Você

Hãããnnn
Hmmmmmm

Uh!

O que você fez comigo
Me deixou refém do seu sorriso
É tipo padecer no paraíso
Sua falta é o meu castigo iééé
Quando não me pede pra parar
E sem medo desse apego, sigo
Eu segurei na tua mão,
Tua pele preta, meu abrigo
Iééé

Eu, você e o resto do mundo
Em frames, tudo tão bom (tão bom)
Tudo que eu sinto é tanto
Não se mensura e até perco o tom (perco o tom)
Talvez nosso lance não seja pra ser
Mas é no teu olhar que eu vejo o amanhecer
E quando tocar esse som
Ele é sobre você

É sobre você
É sobre você
É sobre você ié

É sobre você
É sobre você
É sobre você ié

Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser ficar? (Hey)
Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser...
Se eu quiser ficar, você deixa?

A lua vai brilhar
No muro vão pixar
Nosso orí vai guiar
As ondas vão quebrar
E a quebrada vai cantar
O nosso amor por aí

E eu quero sentir no corpo
Cada parte que você percorreu.
E é como se ainda estivesse aqui
Cada dedilhado seu
Nos meus detalhes, pelos e texturas
É insano, mas não é loucura
Te levar comigo não é escolha.
Você apenas vem, fica e cura.
Você apenas vem, fica e cura.

Uhhhhh

Talvez nosso lance não seja pra ser
Mas é no teu olhar que eu vejo o amanhecer
E quando tocar esse som
Tudo é sobre você

Malandro chora, o choro brilha no sol
Fui diretão, cê passou o cerol
Nubla o peito, vai chover,
Dói pensar não mais te ver, nega
Eu sei que esse bagulho foi feio
(Foi feio)
Num gosto de sentir esse anseio
Se quiser vazar, me queixo
Mas cê vai ficar, e eu deixo

Emotivo, mas não emocionado,
Cafajeste na medida
Eu quero te dar, sinta, linda
Vem
Que já tá sob medida,
Eu dei uma ramelada, mas você também
Dois preto machucado só querendo viver bem,
Ó só, Baby, eu fui lá no passado cê acredita?
Nois era o big bang explodiu e gerou vida

É sobre você (sobre você)
É sobre você
É sobre você ié (é sobre você)

É sobre você
É sobre você
É sobre você ié (iê iê ié)

Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser ficar? (Hey)
Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser...
Se eu quiser ficar, você deixa?

Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser ficar? (Hey)
Se eu quiser ficar, você deixa?
Mas, se eu quiser...
Se eu quiser ficar, você deixa?

Это о тебе

Аааа
Мммммм

Эй!

Что ты со мной сделал?
Сделал меня заложницей твоей улыбки.
Это как страдать в раю.
Твое отсутствие — мое наказание, ээээ
Когда ты не просишь меня остановиться
И без страха этой привязанности, я продолжаю.
Я держала тебя за руку,
Твоя темная кожа, мое убежище.
Ээээ

Я, ты и весь остальной мир.
В кадрах, все так хорошо (так хорошо).
Все, что я чувствую, так сильно,
Это невозможно измерить, и я даже теряю дар речи (теряю дар речи).
Может быть, нашим отношениям не суждено быть,
Но именно в твоих глазах я вижу рассвет.
И когда зазвучит эта песня,
Она о тебе.

Это о тебе.
Это о тебе.
Это о тебе, эй.

Это о тебе.
Это о тебе.
Это о тебе, эй.

Если я захочу остаться, ты позволишь?
Но если я захочу остаться? (Эй)
Если я захочу остаться, ты позволишь?
Но если я захочу...
Если я захочу остаться, ты позволишь?

Луна будет светить.
На стене будут граффити.
Наш ори будет направлять нас.
Волны будут разбиваться.
И наши ребята будут петь
О нашей любви повсюду.

И я хочу почувствовать в своем теле
Каждую часть, к которой ты прикасался.
И это как если бы ты все еще был здесь,
Каждое твое прикосновение.
В моих деталях, волосках и текстурах.
Это безумно, но это не безумие.
Забрать тебя с собой — это не выбор.
Ты просто приходишь, остаешься и исцеляешь.
Ты просто приходишь, остаешься и исцеляешь.

Ааааа

Может быть, нашим отношениям не суждено быть,
Но именно в твоих глазах я вижу рассвет.
И когда зазвучит эта песня,
Все это о тебе.

Хулиган плачет, слезы блестят на солнце.
Я был прям, ты провела лезвием.
Затуманивает грудь, пойдет дождь,
Больно думать о том, что больше не увижу тебя, милый.
Я знаю, что это было некрасиво
(Было некрасиво)
Не хочу чувствовать эту тоску.
Если захочешь сбежать, я пожалуюсь.
Но ты останешься, и я позволю.

Чувствительный, но не сентиментальный,
Бабник в меру.
Я хочу дать тебе, почувствуй, красивая.
Иди
Это уже по размеру,
Я напортачил, но ты тоже.
Два раненых черных просто хотят жить хорошо,
Смотри, детка, я побывал в прошлом, ты веришь?
Мы были большим взрывом, который взорвался и породил жизнь.

Это о тебе (о тебе).
Это о тебе.
Это о тебе, эй (это о тебе).

Это о тебе.
Это о тебе.
Это о тебе, эй (эй, эй, эй).

Если я захочу остаться, ты позволишь?
Но если я захочу остаться? (Эй)
Если я захочу остаться, ты позволишь?
Но если я захочу...
Если я захочу остаться, ты позволишь?

Если я захочу остаться, ты позволишь?
Но если я захочу остаться? (Эй)
Если я захочу остаться, ты позволишь?
Но если я захочу...
Если я захочу остаться, ты позволишь?