Gaun Merah Jambu - Ine Sinthya translation in German

Gaun Merah Jambu

Saat gerimis datang membasahi gaun merahku
Yang engkau berikan untuk ku
Kini gaun merah ini hanya menjadi
Saksi bisu saat kau tinggalkan diri ku
Terbuai aku dalam mulut manismu
Yang penuh dengan janji palsu seakan semuanya indah
Terpuruk aku di dalam lembah cinta

Rosa Kleid

Als der Nieselregen kam und mein rotes Kleid durchnässte,
das du mir geschenkt hast,
ist dieses rote Kleid nun nur noch ein
stummer Zeuge, als du mich verlassen hast.
Ich war eingelullt von deinen süßen Worten,
die voller falscher Versprechungen waren, als ob alles schön wäre.
Ich bin am Boden zerstört im Tal der Liebe.