Lyrics and translation Ine Sinthya - Prasangka

Prasangka

Biarkan saja orang berkata
Hubungan kita berdua
Tidak mungkin lama

Biarkan saja orang mengira
Cinta kasih sayang kita
Hanya sementara

Aku bersumpah demi Tuhan yang kuasa
Ku akan mencintamu selamanya
Aku berjanji sampai lepas nyawa ini
Aku hanya milikmu seutuhnya
Hoo-hoo-hoo...

Begitu hitam prasangka orang
Karena seringnya bercinta
Dengan kegagalan

Berulang kali kucoba
Memadu asmara
Tetapi akhirnya hanya kecewa yang kurasa

Berulang kali kubina keutuhan cinta
Tetapi akhirnya hancur semua tanpa guna
Kini kukatakan padamu seorang
Kini kupasrahkan jiwa ragaku kepadamu

Begitu hitam prasangka orang
Karena seringnya bercinta
Dengan kegagalan

Предубеждение

Пусть люди говорят,
Что наши отношения
Не продлятся долго.

Пусть люди думают,
Что наша любовь и нежность
Всего лишь временные.

Я клянусь всемогущим Богом,
Что буду любить тебя вечно.
Обещаю тебе, до последнего вздоха,
Я буду принадлежать только тебе, целиком и полностью.
Ху-ху-ху...

Настолько черны предубеждения людей,
Из-за частых влюбленностей
Заканчивающихся провалом.

Снова и снова я пыталась
Создать любовь,
Но в итоге чувствовала лишь разочарование.

Снова и снова я пыталась построить прочную любовь,
Но в итоге все рушилось в прах.
Сейчас я говорю тебе, мой единственный,
Сейчас я отдаю тебе свою душу и тело.

Настолько черны предубеждения людей,
Из-за частых влюбленностей
Заканчивающихся провалом.