Lyrics and translation Inept - Butterflies

Butterflies

Now, the only way to know
Is going back to where we left this years ago.
But i want to know if it's time,
And she wants to know if it's right.

But we will never ever know,
Sitting here alone
Just wondering on...

She will be, she will be inside
And i can feel it's like a string of butterflies
And i'll always love to feel them come from her

She will be, she will be inside
And you won't notice me
Because I'll be flying higher
Than your hearts can reach

Fear, of doing this alone
Of feeling lost,
Not knowing where we both belong,
In this

And, I was always thinking,
Hoping when the day arrives,
We'd come around
And things are fine,
A sketch of what i always had in mind.

So I'll just keep holding on

She will be, she will be inside
And i can feel it's like a string of butterflies
And i'll always love to feel them come from her

She will be, she will be inside
And you won't notice me
Because I'll be flying higher
Than your hearts can reach

She will be there,
And I will be overwhelmed
By the thought of love,
The thought of us.

Come back to me,
Because now that your gone,
Hope keeps me holding on

Papillons

Maintenant, la seule façon de savoir
C'est de retourner là où nous avons laissé tout ça il y a des années.
Mais je veux savoir si c'est le moment,
Et elle veut savoir si c'est bien.

Mais nous ne le saurons jamais,
Assis ici, seuls
Se demandant...

Elle sera, elle sera à l'intérieur
Et je sens que c'est comme une volée de papillons
Et j'aimerai toujours les sentir venir d'elle

Elle sera, elle sera à l'intérieur
Et tu ne me remarqueras pas
Parce que je volerai plus haut
Que ton cœur ne peut atteindre

Peur, de faire ça tout seul
De se sentir perdu,
Ne sachant pas où nous appartenons tous les deux,
Dans ce

Et, je pensais toujours,
Espérant que le jour arriverait,
Que nous reviendrions
Et que tout irait bien,
Un croquis de ce que j'avais toujours en tête.

Alors je vais juste continuer à m'accrocher

Elle sera, elle sera à l'intérieur
Et je sens que c'est comme une volée de papillons
Et j'aimerai toujours les sentir venir d'elle

Elle sera, elle sera à l'intérieur
Et tu ne me remarqueras pas
Parce que je volerai plus haut
Que ton cœur ne peut atteindre

Elle sera là,
Et je serai submergé
Par la pensée de l'amour,
La pensée de nous.

Reviens vers moi,
Parce que maintenant que tu es partie,
L'espoir me maintient en vie