Lyrics and translation Inept - Finding Reasons

Finding Reasons

Every time you find happiness
It seems to find a way to bring pain in the end
Searching for something to stay
Looking for answers to make up for these days
And it seems it's only you who feels the way you do
Reasons right in front of you and you just don't see it

Find a reason why these things don't go your way
Find a reason good old days they always fade
Can it be that they get bored of you
Can it be that they expect to much

Waiting for the pinch that will wake you
Wondering just when the confusion will end
Hoping for a day that brings truth
Ending all the time that you sit and wonder why
Oh why and it seems it's only you who feels the way you do
Searching hard to find the truth for you

Find a reason why these things don't go your way
Find a reason good old days they always fade
Can it be that they get bored of you
Can it be that they expect to much, in the end

Trouver des raisons

Chaque fois que tu trouves le bonheur
Il semble trouver un moyen d'apporter de la douleur à la fin
Tu cherches quelque chose pour rester
Tu cherches des réponses pour compenser ces jours
Et il semble que tu es le seul à ressentir ce que tu ressens
Les raisons sont juste devant toi et tu ne les vois pas

Trouve une raison pour laquelle ces choses ne se passent pas comme tu le souhaites
Trouve une raison pour laquelle les bons vieux jours s'estompent toujours
Est-ce qu'ils s'ennuient de toi ?
Est-ce qu'ils attendent trop de toi ?

Tu attends la pince qui te réveillera
Tu te demandes quand la confusion prendra fin
Tu espères un jour qui apporte la vérité
Pour mettre fin à tout ce temps que tu passes à te demander pourquoi
Oh, pourquoi, et il semble que tu es le seul à ressentir ce que tu ressens
Tu cherches désespérément à trouver la vérité pour toi

Trouve une raison pour laquelle ces choses ne se passent pas comme tu le souhaites
Trouve une raison pour laquelle les bons vieux jours s'estompent toujours
Est-ce qu'ils s'ennuient de toi ?
Est-ce qu'ils attendent trop de toi, à la fin ?