Lyrics and translation Inept - Reckless Love

Reckless Love

In a world that seems so interested in me and you, should I give them all the scoop, or should I bend the truth for you? Should I go overboard and drown you in these words, now that would be too much, or is that good enough? I know all the loneliness we've had. I'll share it with the whole damn world.
Chorus:
What do you say, what do you say about about a reckless love, one that left you in the dust. I'm letting it out, I'm going to sugarcoat this story.
And I'm searching for the darkest words to say, they become another song. Many more follow along. And I can see you sitting denying these words, but I'll tell you the best part, this songs gonna break your heart. I know all the loneliness we've had. I'll share it with the whole damn world.
Chorus
Now I ask if we played our part, in this game that we call love, would they care? Or would they ski[p that sappy song and look for something that went wrong? They want all the loneliness we've had so I'll share it with the whole damn world.
Chorus

Amour Fou

Dans un monde qui semble tellement intéressé par toi et moi, devrais-je leur raconter tout, ou devrais-je tordre la vérité pour toi ? Devrais-je exagérer et te noyer dans ces mots, ce serait trop, ou est-ce que ça suffit ? Je connais toute la solitude que nous avons eue. Je la partagerai avec le monde entier.
Refrain:
Que dirais-tu, que dirais-tu d'un amour fou, qui t'a laissé dans la poussière ? Je le laisse sortir, je vais sucrer cette histoire.
Et je cherche les mots les plus sombres à dire, ils deviennent une autre chanson. Beaucoup d'autres suivent. Et je te vois assis à nier ces mots, mais je te dirai la meilleure partie, cette chanson va te briser le cœur. Je connais toute la solitude que nous avons eue. Je la partagerai avec le monde entier.
Refrain
Maintenant, je me demande si nous avons joué notre rôle, dans ce jeu que nous appelons l'amour, est-ce qu'ils s'en soucieraient ? Ou est-ce qu'ils sauteraient cette chanson sirupeuse et chercheraient quelque chose qui a mal tourné ? Ils veulent toute la solitude que nous avons eue, alors je la partagerai avec le monde entier.
Refrain