Guilty Crown - Inertia translation in German

Guilty Crown

Have you ever asked yourself,
Why somthing's never change?
Just beacuse you don't look back
Doesn't make it go away
And when we ask ourselves
Why somthings stay the same.
We only have ourselves to blame for our failures
She wears her guilty crown so well
Adorned with lies she cannot keep
She harbors secrets she cannot tell
Now bearing gold where she once bore grief
She's trying not to feel this word
When every thing is tearing her down
She's trying with all her heart
When all her torment
Is more then she can take
Have you ever asked yourself,
Why somthing's never change?
Just beacuse you don't look back
Doesn't make it go away
And when we ask ourselves
Why somthings stay the same.
We only have ourselves to blame for our failures
If we learn from all of our past mistakes
The lines we draw outside of
Will conform to take on a new shape for
Your life to start again
So let's start over again
Well if your here for this
Then you will be my kill
And i will hunt for you,
Don't wear your crown so well
Now take this heart l'll give
And breath in life anew
So let's start over again.
She wore her guilty crown so well
But i could see what lied beneath
A wound cut deeper than harm itself
She clings to life with the air she breathes
Keep on breathing
Stans your ground this is not the end.

Schuldige Krone

Hast du dich jemals gefragt,
warum sich manche Dinge nie ändern?
Nur weil du nicht zurückblickst,
verschwindet es nicht einfach.
Und wenn wir uns fragen,
warum manche Dinge gleich bleiben,
können wir nur uns selbst die Schuld für unser Versagen geben.
Sie trägt ihre schuldige Krone so gut,
geschmückt mit Lügen, die sie nicht bewahren kann.
Sie birgt Geheimnisse, die sie nicht erzählen kann,
trägt jetzt Gold, wo sie einst Kummer trug.
Sie versucht, dieses Wort nicht zu fühlen,
wenn alles sie niederreißt.
Sie versucht es von ganzem Herzen,
wenn all ihre Qual
mehr ist, als sie ertragen kann.
Hast du dich jemals gefragt,
warum sich manche Dinge nie ändern?
Nur weil du nicht zurückblickst,
verschwindet es nicht einfach.
Und wenn wir uns fragen,
warum manche Dinge gleich bleiben,
können wir nur uns selbst die Schuld für unser Versagen geben.
Wenn wir aus all unseren vergangenen Fehlern lernen,
werden sich die Linien, die wir außerhalb ziehen,
anpassen, um eine neue Form anzunehmen, damit
dein Leben neu beginnen kann.
Also lass uns noch einmal von vorne beginnen.
Nun, wenn du deswegen hier bist,
dann wirst du meine Beute sein.
Und ich werde dich jagen,
trage deine Krone nicht so gut.
Nimm jetzt dieses Herz, das ich dir gebe,
und atme neues Leben ein.
Also lass uns noch einmal von vorne beginnen.
Sie trug ihre schuldige Krone so gut,
aber ich konnte sehen, was darunter lag.
Eine Wunde, die tiefer schnitt als der Schaden selbst,
sie klammert sich mit der Luft, die sie atmet, ans Leben.
Atme weiter,
steh deinen Mann, das ist nicht das Ende.