Lyrics and translation Inertia - Junko

Junko

They want to take you
Violate and break you
Something fouler than hate you
Limitless desecration
Limitless
Beaten, bloody
There's no justice
Tortured and abandoned at the mercy of a pack of mad dogs
You begged for sweet release of death
Your prayers unanswered as they shit upon your purity
All hope demolished by some twisted fuck-boy fantasy
No words to articulate the filth
Breathing is hard to do
Newfound disgust for human beings
These maggots need a place to feed
Left abandoned until beckoned
These vultures feel no shame of deeds
Is my morbid curiosity voyeurism?
This incident plants many seeds
The darkest depths of group mentality are leading me to question everything
And I am left to reflect upon the perspectives of both the predator and the prey
Junko Furuta
I won't forget your name
Your plight conjures implications I cannot escape
Why?
44 days you bled
44 days you wept
44 days
I want to understand
44 days in hell
44 days too long
44 days
I'll never understand
I say these words
Not to exploit
Not to insult
I won't forget your name

Дзюнко

Они хотят тебя заполучить,
Осквернить и сломать,
Нечто более отвратительное, чем ненависть к тебе,
Безграничное осквернение.
Безграничное.
Избитая, окровавленная,
Нет справедливости.
Замученная и брошенная на растерзание своре бешеных псов.
Ты умоляла о сладком избавлении смертью,
Твои молитвы остались без ответа, пока они попирали твою чистоту.
Вся надежда разрушена чьей-то извращённой фантазией.
Нет слов, чтобы описать эту грязь.
Трудно дышать.
Новое отвращение к человеческим существам.
Этим личинкам нужно чем-то питаться.
Оставлены, пока не позовут,
Эти стервятники не стыдятся своих поступков.
Моё болезненное любопытство — это вуайеризм?
Этот случай сеет множество семян.
Темнейшие глубины группового сознания заставляют меня подвергать сомнению всё,
И мне остаётся лишь размышлять о точках зрения как хищника, так и жертвы.
Дзюнко Фурута,
Я не забуду твоего имени.
Твоя трагедия рождает вопросы, от которых я не могу убежать.
Почему?
44 дня ты истекала кровью,
44 дня ты плакала,
44 дня…
Я хочу понять.
44 дня в аду,
44 дня — слишком долго,
44 дня…
Я никогда не пойму.
Я говорю эти слова
Не для того, чтобы эксплуатировать,
Не для того, чтобы оскорбить.
Я не забуду твоего имени.