Lyrics and translation Inertia - The Sacred Deer

The Sacred Deer

I have earned all I own
I deserve each and every one of my accolades
My prowess unchallenged, my image unstained
I do not make mistakes, never
Then who should come along
But a man who can′t be strong enough to live
It should've been so simple
My prognosis should be final
No room to ask
Don′t look at my hands
My hands are filthy
Don't look at my hands
My hands are bloody
You're asleep at the wheel
You′re drunk at the helm
Smile your toothless grin
You led with with your chin
The sun promises me retribution he will feed
So my family will suffer for my deeds
First they fall
Then they refuse to eat
Then their eyes bleed
Then they die, unless you choose

Le Cerf Sacré

J'ai gagné tout ce que je possède
Je mérite chacune de mes récompenses
Ma prouesse n'est pas contestée, mon image est irréprochable
Je ne fais pas d'erreurs, jamais
Alors qui devrait arriver
Mais un homme qui n'est pas assez fort pour vivre
Ça aurait dû être si simple
Mon pronostic devrait être définitif
Pas de place pour demander
Ne regarde pas mes mains
Mes mains sont sales
Ne regarde pas mes mains
Mes mains sont sanglantes
Tu dors au volant
Tu es ivre au gouvernail
Sourire de ton sourire sans dents
Tu as mené avec ton menton
Le soleil me promet la rétribution qu'il nourrira
Alors ma famille souffrira de mes actes
D'abord ils tombent
Ensuite ils refusent de manger
Ensuite leurs yeux saignent
Ensuite ils meurent, à moins que tu ne choisisses