Lyrics and translation Inés Gaviria - Besos Como Lluvia

Besos Como Lluvia

Llegas aquí con ojos tímidos
Buscándome otra vez y no te digo no
No importa tu calor, por más que intento yo
No se dejarte ir

Tenerte así es tan irónico
Debo calmar mi sed en un desierto
Tu voz no habla de amor,
Tu cuerpo calla pero tus ojos hablan por ti

Se que no es amor es ilógico
Pero te acercas a mi y

Besos como lluvia caen en mi piel
Mojándome de ti otra vez
Poco a poco vas llenándome
De besos como lluvia
Y me siento caer hasta desvanecer

Quieres huir porque es incomodo
Darme más de ti, abrir tu corazón
Quieres decir adiós y no te puedes ir
¿Cuanto mas vas a resistir?

Que no sienta amor es ilógico
Cuando te entregas a mí

Besos como lluvia caen en mi piel
Mojándome de ti otra vez
Poco a poco vas llenándome
De besos como lluvia
Y me siento caer hasta desvanecer

Bisous Comme La Pluie

Tu arrives ici avec des yeux timides
Me cherchant encore et je ne te dis pas non
Peu importe ta chaleur, même si j'essaie
Je ne peux pas te laisser partir

Te tenir comme ça, c'est si ironique
Je dois calmer ma soif dans un désert
Ta voix ne parle pas d'amour,
Ton corps se tait mais tes yeux parlent pour toi

Je sais que ce n'est pas de l'amour, c'est illogique
Mais tu t'approches de moi et

Des baisers comme la pluie tombent sur ma peau
Me mouillant de toi encore une fois
Peu à peu, tu me remplis
De baisers comme la pluie
Et je sens que je tombe jusqu'à disparaître

Tu veux t'enfuir parce que c'est inconfortable
Me donner plus de toi, ouvrir ton cœur
Tu veux dire au revoir et tu ne peux pas partir
Combien de temps vas-tu résister ?

Que je ne ressente pas d'amour est illogique
Quand tu te donnes à moi

Des baisers comme la pluie tombent sur ma peau
Me mouillant de toi encore une fois
Peu à peu, tu me remplis
De baisers comme la pluie
Et je sens que je tombe jusqu'à disparaître