Lyrics and translation Inés Gaviria - Besos Como Lluvia

Besos Como Lluvia

Llegas aquí con ojos tímidos
Buscándome otra vez y no te digo no
No importa tu calor, por más que intento yo
No se dejarte ir

Tenerte así es tan irónico
Debo calmar mi sed en un desierto
Tu voz no habla de amor,
Tu cuerpo calla pero tus ojos hablan por ti

Se que no es amor es ilógico
Pero te acercas a mi y

Besos como lluvia caen en mi piel
Mojándome de ti otra vez
Poco a poco vas llenándome
De besos como lluvia
Y me siento caer hasta desvanecer

Quieres huir porque es incomodo
Darme más de ti, abrir tu corazón
Quieres decir adiós y no te puedes ir
¿Cuanto mas vas a resistir?

Que no sienta amor es ilógico
Cuando te entregas a mí

Besos como lluvia caen en mi piel
Mojándome de ti otra vez
Poco a poco vas llenándome
De besos como lluvia
Y me siento caer hasta desvanecer

Поцелуи, как дождь

Ты приходишь сюда с робким взглядом
Ищешь меня опять, и я не говорю "нет"
Не важно твое тепло, как бы я ни старалась
Я не могу отпустить тебя

Иметь тебя вот так — какая ирония
Мне приходится утолять жажду в пустыне
Твой голос молчит о любви,
Твое тело молчит, но твои глаза говорят за тебя

Я знаю, что это не любовь, это нелогично
Но ты приближаешься ко мне, и

Поцелуи, как дождь, падают на мою кожу
Снова покрывая меня тобой
Постепенно ты наполняешь меня
Поцелуями, как дождь
И я чувствую, как падаю, растворяясь

Ты хочешь сбежать, потому что тебе неловко
Дать мне больше себя, открыть свое сердце
Ты хочешь сказать "прощай", но не можешь уйти
Сколько еще ты будешь сопротивляться?

Что я не чувствую любви — нелогично
Когда ты отдаешься мне

Поцелуи, как дождь, падают на мою кожу
Снова покрывая меня тобой
Постепенно ты наполняешь меня
Поцелуями, как дождь
И я чувствую, как падаю, растворяясь