Lyrics and translation Inés Gaviria - De Repente

De Repente

De repente, despiertas en mi
Despues de tanto tiempo sin pensar, en ti
De repente, quisiera saber
Por donde andas,
Y con quien.

Por que lo intente,
Casi te olvide,
Pero te has quedado entre mis huesos,
Y mi piel.

Y aunque me jure, no volverte a ver,
Hoy se siente diferente.

(Coro)

Como el aire,
Que respiro.
Que me inundan recuerdos
Yo te quiero conmigo
Como el aire,
Que respiro.
Aunque no pueda verte,
Estas en mi.
Y hoy prefiero tenerte aqui,
De repente.

De repente,
Hace falta tu voz.
Quisiera verte y
Ver si sentir algo en mi corazon.
De repente no se siente tan bien.
Que estes en el pasado,
En vez de a mi lado.

Por que lo intente,
Casi te olvide,
Pero te has quedado entre mis huesos,
Y mi piel.

Y aunque me jure, no volverte a ver,
Hoy se siente diferente.

(Coro)

Como el aire,
Que respiro.
Que me inundan recuerdos
Yo te quiero conmigo
Como el aire,
Que respiro.
Aunque no pueda verte,
Estas en mi.
Y hoy prefiero tenerte aqui,
De repente.

Y aunque me jure, no volverte a ver,
Hoy se siente diferente.

(Coro)

Como el aire,
Que respiro.
Que me inundan recuerdos
Yo te quiero conmigo
Como el aire,
Que respiro.
Aunque no pueda verte,
Estas en mi.
Y hoy prefiero tenerte aqui,
De repente.

Y hoy prefiero tenerte aqui...

Внезапно

Внезапно ты просыпаешься во мне
После столь долгого времени, без мыслей о тебе
Внезапно мне хотелось бы знать
Где ты,
И с кем.

Потому что я пыталась,
Чуть было не забыла тебя,
Но ты остался в моих костях,
И моей коже.

И хотя я поклялась, больше не видеть тебя,
Сегодня все по-другому.

(Припев)

Как воздух,
Который я вдыхаю.
Который наполняет меня воспоминаниями
Я хочу тебя со мной
Как воздух,
Который я вдыхаю.
Хотя я не могу видеть тебя,
Ты во мне.
И сегодня я предпочитаю иметь тебя здесь,
Внезапно.

Внезапно,
Не хватает твоего голоса.
Мне хотелось бы увидеть тебя и
Увидеть, есть ли что-то в моем сердце.
Внезапно стало не так хорошо.
Что ты в прошлом,
А не рядом со мной.

Потому что я пыталась,
Чуть было не забыла тебя,
Но ты остался в моих костях,
И моей коже.

И хотя я поклялась, больше не видеть тебя,
Сегодня все по-другому.

(Припев)

Как воздух,
Который я вдыхаю.
Который наполняет меня воспоминаниями
Я хочу тебя со мной
Как воздух,
Который я вдыхаю.
Хотя я не могу видеть тебя,
Ты во мне.
И сегодня я предпочитаю иметь тебя здесь,
Внезапно.

И хотя я поклялась, больше не видеть тебя,
Сегодня все по-другому.

(Припев)

Как воздух,
Который я вдыхаю.
Который наполняет меня воспоминаниями
Я хочу тебя со мной
Как воздух,
Который я вдыхаю.
Хотя я не могу видеть тебя,
Ты во мне.
И сегодня я предпочитаю иметь тебя здесь,
Внезапно.

И сегодня я предпочитаю иметь тебя здесь...