Ines - Nur mich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ines - Nur mich




Nur mich
Seulement moi
Gib mir nur ein bisschen, nur ein bisschen.
Donne-moi juste un peu, juste un peu.
Mehr von diesem Gefühl Brauchst nicht
Plus de ce sentiment, pas besoin
Viel zu sagen, stell keine Fragen, ich.
Trop à dire, ne pose pas de questions, je
Kenne diese Spiel,
Connais ce jeu,
Ich fühl wie ins kalte Feuer,
Je me sens comme dans le feu froid,
Was aber nicht heißt ich mach auf Teuer.
Mais cela ne veut pas dire que je deviens chère.
Und ich wünsche mir Stück für Stück, die guten alten Zeiten zurück.
Et je souhaite, morceau par morceau, que les bons vieux jours reviennent.
Mhhhhmmmmmmm...
Mhhhhmmmmmmm...
Ouh bin ich die eine, weißt schon was ich mein.
Oh, suis-je celle-là, tu sais ce que je veux dire.
Gibst mir Respekt, gehen wir Step bei Step.
Tu me donnes du respect, on avance pas à pas.
Wo folgen jetzt die Taten?
les actions suivent maintenant ?
Auffall ist gesetet.
L'attrait est semé.
Bist du nur ein Blöff? ... oder was ich mir erhoff?...
Es-tu juste un bluff ? ... ou ce que j'espère ?...
Wenn du nur noch mich willst,
Si tu veux plus que moi,
Mich willst, mich willst, Gewinn dir mein Vertrauen.
Moi, moi, gagne ma confiance.
Wenn du nur noch mich willst, mich willst, mich willst ... Sorry
Si tu veux plus que moi, moi, moi ... Désolé
Alle Weiber
Toutes les femmes
Und wenn ich damit Cool Down will ich ab jetzt nur noch auf dich baun.
Et si je veux me calmer avec ça, je veux compter uniquement sur toi à partir de maintenant.
Wenn du nur mich nur mich nur mich brauchst.
Si tu as juste besoin de moi, moi, moi.
Ooooohhhhh mhmmm. Sorry.
Ooooohhhhh mhmmm. Désolé.
Bin ein einfaches Mädchen, wenn du weißt wie ich ticke.
Je suis une fille simple, si tu sais comment je fonctionne.
Du hörst dein Handy klingeln, doch gehst nicht ran... Hmmm.
Tu entends ton téléphone sonner, mais tu ne réponds pas... Hmmm.
Kennst du noch alte Schule, ausgelöst was ich suche .
Tu te souviens de l'ancienne école, déclenche ce que je recherche.
Ich habe dich in zwei Minuten gescannt, Boy!
Je t'ai scanné en deux minutes, Boy !
Will mich nicht verbiegen, dulde keine Lügen.
Je ne veux pas me plier, je ne tolère pas les mensonges.
... Andere Sprache ... die Augen lügen wie mein Sohn.
... Autre langage ... les yeux mentent comme mon fils.
Oh kein Bock auf Schnick Schnack, sonst brech ich Kontakt ab . Yeaah.
Oh, pas envie de blabla, sinon je romps le contact. Yeaah.
Du weißt ich will kein Blöff, ich hoffe das du es endlich checkst.
Tu sais que je ne veux pas de bluff, j'espère que tu finiras par comprendre.
Wenn du nur noch mich willst,
Si tu veux plus que moi,
Mich willst, mich willst, Gewinn dir mein Vertrauen.
Moi, moi, gagne ma confiance.
Wenn du nur noch mich willst, mich willst, mich willst ... Sorry
Si tu veux plus que moi, moi, moi ... Désolé
Alle Weiber
Toutes les femmes
Und wenn ich damit Cool Down will ich ab jetzt nur noch auf dich baun.
Et si je veux me calmer avec ça, je veux compter uniquement sur toi à partir de maintenant.
Wenn du nur mich nur mich nur mich brauchst.
Si tu as juste besoin de moi, moi, moi.
Wenn du nur noch mich willst,
Si tu veux plus que moi,
Mich willst, mich willst, Gewinn dir mein Vertrauen.
Moi, moi, gagne ma confiance.
Wenn du nur noch mich willst, mich willst, mich willst ... Sorry
Si tu veux plus que moi, moi, moi ... Désolé
Alle Weiber
Toutes les femmes
Und wenn ich damit Cool Down will ich ab jetzt nur noch auf dich baun.
Et si je veux me calmer avec ça, je veux compter uniquement sur toi à partir de maintenant.
Wenn du nur mich nur mich nur mich brauchst.
Si tu as juste besoin de moi, moi, moi.
Nur mich brauchst yeaaaah yeaaah yeaaah
Juste moi, tu as besoin de moi, yeaaaah yeaaaah yeaaaah
Mhhmmmm mhhhmmmm mhhhhmmm...
Mhhmmmm mhhhmmmm mhhhhmmm...





Writer(s): Emanuel Bortz Dani Lawa


Attention! Feel free to leave feedback.