Inez - Stronger (Weekend Wonderz Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inez - Stronger (Weekend Wonderz Remix)




Stronger (Weekend Wonderz Remix)
Plus forte (Weekend Wonderz Remix)
Once again I'm longing
Encore une fois, je désire
For your hungry touch
Ton toucher avide
Picturing you on me
Te visualiser sur moi
And missing you so much
Et tu me manques tellement
You turn on my imagination
Tu allumes mon imagination
Though you're far away
Bien que tu sois loin
And in my fantasy you crave my body
Et dans ma fantaisie, tu désires mon corps
I need you back to stay
J'ai besoin de toi pour rester
I've got my inside out and my headache won't stop
J'ai mon intérieur à l'envers et mon mal de tête ne s'arrête pas
I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track
Je ne peux pas m'empêcher de regarder en arrière alors que je bondis sur la mauvaise voie
Half way up feels like going down
À mi-chemin, je me sens comme si je descendais
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
Midnight turns to morning
Minuit se transforme en matin
And I don't get no sleep
Et je ne dors pas
I know that you are out there somewhere being someone else's treat
Je sais que tu es là-bas quelque part, étant le plaisir de quelqu'un d'autre
Your fingers know just how to please me
Tes doigts savent comment me faire plaisir
And chills run down my spine
Et des frissons me parcourent l'échine
And when you lick and spill your kisses
Et quand tu lèches et verses tes baisers
I am shivering inside
Je tremble de l'intérieur
I've got my inside out and my headache won't stop
J'ai mon intérieur à l'envers et mon mal de tête ne s'arrête pas
I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track
Je ne peux pas m'empêcher de regarder en arrière alors que je bondis sur la mauvaise voie
Half way up feels like going down
À mi-chemin, je me sens comme si je descendais
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
I've got my inside out and my headache won't stop
J'ai mon intérieur à l'envers et mon mal de tête ne s'arrête pas
I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track
Je ne peux pas m'empêcher de regarder en arrière alors que je bondis sur la mauvaise voie
Half way up feels like going down
À mi-chemin, je me sens comme si je descendais
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte
I've got my inside out and my headache won't stop
J'ai mon intérieur à l'envers et mon mal de tête ne s'arrête pas
I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track
Je ne peux pas m'empêcher de regarder en arrière alors que je bondis sur la mauvaise voie
Half way up feels like going down
À mi-chemin, je me sens comme si je descendais
But I am getting stronger and stronger
Mais je deviens de plus en plus forte





Writer(s): Morgan Jalsing, Tina Inez Gavilanes Granda


Attention! Feel free to leave feedback.