Lyrics and translation Inez - Walk Away Tonight

Walk Away Tonight

Dodo do do dodo do ...

We've got so many issues
Of that not-to-be-solved-kind
And we've got all the same old problems
That you refuse to talk about
I do not care how you got here
And I do not care when you leave
I just wanna stay clean and sane and sober
As I try to hang on to my believes

I'm gonna wanna walk away tonight
Everything I ever do is for you
So it just don't feel right
That every time we've made up you just put up another fight
That every night I cry myself to sleep
I'm never gonna heal you cut too deep
I will walk tonight

Dodo do dodo do...

We've repeated all the same fights
More or less a thousand times
You keep telling me the same lies
Working later every night
I do not care where you are going
And I do not care who she is
I just wanna stay clean and sane and sober
Though it is a little harder than it seems

I'm gonna wanna walk away tonight...

All the times I've done you wrong
Make sure you count them
That way you won't regret it when I'm gone
All the flaws I have make sure you've found them
They are gonna keep you warm

I'm gonna wanna walk away tonight...

Уйду сегодня ночью

Додо до до додо до...

У нас так много проблем,
Из тех, что не решаются,
И у нас все те же старые проблемы,
О которых ты отказываешься говорить.
Меня не волнует, как ты оказался здесь,
И меня не волнует, когда ты уйдешь.
Я просто хочу оставаться чистой, здравомыслящей и трезвой,
Пытаясь цепляться за свои убеждения.

Я захочу уйти сегодня ночью.
Все, что я когда-либо делаю, я делаю для тебя,
Поэтому это просто неправильно,
Что каждый раз, когда мы мирились, ты просто затеваешь очередную ссору,
Что каждую ночь я засыпаю в слезах.
Я никогда не исцелюсь, ты ранил слишком глубоко.
Я уйду сегодня ночью.

Додо до до додо до...

Мы повторяли одни и те же ссоры
Более или менее тысячу раз.
Ты продолжаешь говорить мне одну и ту же ложь,
Работая допоздна каждый вечер.
Меня не волнует, куда ты идешь,
И меня не волнует, кто она.
Я просто хочу оставаться чистой, здравомыслящей и трезвой,
Хотя это немного сложнее, чем кажется.

Я захочу уйти сегодня ночью...

Все те разы, когда я была неправа,
Обязательно сосчитай их,
Чтобы ты не пожалел, когда меня не станет.
Все мои недостатки, убедись, что ты их нашел,
Они будут согревать тебя.

Я захочу уйти сегодня ночью...