Lyrics and translation Inez - My Love.

My Love.

يا غايب ليه ما تسأل
ع احبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
انا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني
محتاجك حنبي ترعاني
تنسيني جروحي واحزاني
انا مشتاق لعينيك
يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي
Als ik met jou ben
Dan zie ik dingen echt anders
Jij hebt mijn pijn echt veranderd ohh ohh
Ik geef niet op,
Ik geen niet op aan onze liefde
Dit is love, dit is love
يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي
Oooh my love ga niet weg
Waar moet ik heen, als jij er niet bent
Oooh my love ga niet weg
Waar moet ik heen
Yay yaay yay yaaay yay oh no
Als ik met jou ben
Als ik met jou ben
Ben ik compleet (nee)
يا غايب ليه ما تسأل
ع احبابك اللي يحبونك
ما يناموا الليل لعيونك
انا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني
محتاجك حنبي ترعاني
تنسيني جروحي واحزاني
انا مشتاق لعينيك
يا حبيبي لا تروح بعيد
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
ياااااي ياي ياي ياي ياي

Mon amour.

Mon absent, pourquoi ne demandes-tu pas
Après tes amoureuses qui t'aiment
Elles ne dorment pas la nuit pour tes yeux
Je pense à toi
Tu t'éloignes de moi et tu m'oublies
J'ai besoin de ta tendresse pour me protéger
Tu me fais oublier mes blessures et mes peines
Je suis nostalgique de tes yeux
Mon amour, ne va pas loin
Tu es mon destin et le seul dans mon cœur
Tu es celui qui est dans mon cœur, et je donnerais le monde pour toi
Ouais ouais ouais ouais ouais
Quand je suis avec toi
Alors je vois les choses vraiment différemment
Tu as vraiment changé ma douleur oh oh oh
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas notre amour
C'est l'amour, c'est l'amour
Mon amour, ne va pas loin
Tu es mon destin et le seul dans mon cœur
Tu es celui qui est dans mon cœur, et je donnerais le monde pour toi
Ouais ouais ouais ouais ouais
Oooh mon amour ne pars pas
Où devrais-je aller, si tu n'es pas là
Oooh mon amour ne pars pas
Où devrais-je aller
Yay yay yay yay yay oh non
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Je suis complète (non)
Mon absent, pourquoi ne demandes-tu pas
Après tes amoureuses qui t'aiment
Elles ne dorment pas la nuit pour tes yeux
Je pense à toi
Tu t'éloignes de moi et tu m'oublies
J'ai besoin de ta tendresse pour me protéger
Tu me fais oublier mes blessures et mes peines
Je suis nostalgique de tes yeux
Mon amour, ne va pas loin
Tu es mon destin et le seul dans mon cœur
Tu es celui qui est dans mon cœur, et je donnerais le monde pour toi
Ouais ouais ouais ouais ouais