Infadels - Girl That Speaks No Words (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infadels - Girl That Speaks No Words (Live)




Girl That Speaks No Words (Live)
La fille qui ne parle pas (Live)
Girl who speaks no words
Fille qui ne dit pas un mot
Got me living in her dream(2x)
Tu me fais vivre dans ton rêve (2x)
With my feet turned out
Avec mes pieds tournés vers l'extérieur
Eyes that speak no hurt
Des yeux qui ne disent pas de mal
And they never seem to swerve (2x)
Et ils ne semblent jamais dévier (2x)
Looking through me now
Regardant à travers moi maintenant
Lease me on the dream
Laisse-moi dans le rêve
Girl, release me on the dream
Fille, laisse-moi dans le rêve
And release me on the dream
Et laisse-moi dans le rêve
Of a free stair ride
D'une promenade d'escalier gratuite
Falling at the seams
S'effondrant en lambeaux
At the, falling at the seams
Au, s'effondrant en lambeaux
Got me falling for your dreams
Tu me fais tomber pour tes rêves
Of a freaksters tide
D'une marée de freaks
Lines are in the sand
Les lignes sont dans le sable
Got me grabbing at her hand
Je te prends la main
Take me with you (x3)
Emmène-moi avec toi (x3)
Walk me to your door
Conduis-moi à ta porte
Get me walking to your door
Fais-moi marcher vers ta porte
Get me flying through
Fais-moi voler à travers
Your floor
Ton étage
With a motion sound
Avec un son de mouvement
Falling at the seams
S'effondrant en lambeaux
Got me grabbing on her jeans
Je t'attrape le jean
Gets me grabbing on her jeans
Je t'attrape le jean
Shoots me skyward bound
Me propulse vers le ciel
Notes are on the rise
Les notes montent
And they never spell demise
Et elles ne sont jamais annonciatrices de la mort
And they're always on the rise
Et elles sont toujours en hausse
In her perfect size
Dans ta taille parfaite
Clever not to swerve
Malin de ne pas dévier
As she takes me to her curve
Alors qu'elle m'emmène à sa courbe
Something music never heard
Quelque chose que la musique n'a jamais entendu
By my listening eye
Par mon œil qui écoute
Ship is off the land
Le navire est sorti de la terre
Got me grabbing at her hand
Je te prends la main
Take me with you (x4)
Emmène-moi avec toi (x4)
Ears up on her knees
Les oreilles sur tes genoux
Got my ears upon her knees
J'ai mes oreilles sur tes genoux
Got my tears up in her trees
J'ai mes larmes dans tes arbres
Slowly falling down
Tombant lentement
Looming on the rise
Se profile à la hausse
Got my human on the rise
J'ai mon humain en hausse
Meet my human on the rise
Rencontre mon humain en hausse
Passed my robot house
Passé ma maison de robot
Arms are up so fine
Les bras sont si fins
Get her arms are open wide
Fais-la ouvrir ses bras
Got them arms are up so wide
J'ai ses bras si grands
On a ridgeback light
Sur une lumière de dos de crête
Bleep me to time end
Bipe-moi jusqu'à la fin du temps
But don't speak me
Mais ne me parle pas
Through her lens
A travers son objectif
And now sweeps me
Et maintenant elle me balaye
Through her fence
A travers sa clôture
By a ghost town eye
Par un œil de ville fantôme
Been falling at the seams
J'ai été en train de s'effondrer en lambeaux
Now she's grabbing at my jeans
Maintenant, elle t'attrape le jean
Take me with you
Emmène-moi avec toi
I've been falling at the seams
J'ai été en train de s'effondrer en lambeaux
Now she's grabbing at my jeans
Maintenant, elle t'attrape le jean
Take me with you (x4)
Emmène-moi avec toi (x4)





Writer(s): Matt Watts, Alex Bruford, Matt Gooderson, Wag Marshall-page, Richie Vernon


Attention! Feel free to leave feedback.