Lyrics and translation Infadels - Play Blind

Play Blind

I tried words I tried words but they fall on deafened ears turned them up in curls
I threw shapes I threw shapes but they threw them back at me tried to stone my words
I am all alone up here inside my view that's pointless to you
I am all alone up here inside my view
So I play blind

I don't know why you're talking to me
Coz all your words are walking through me
A life like yours is not what I would like
I don't know why you're looking at me
Coz all your moves just come attack me
A life like yours is not what I would like
So I play blind

I spoke out I spoke but my tongue it made no sound cos they tied it down
I took risks I threw fists but they saw my guard open and they knocked me down
I am all alone up here inside my view that's pointless to you
I am all alone up here inside my view
So I play blind

I don't know why you're talking to me
Coz all your words are walking through me
A life like yours is not what I would like
I don't know why you're looking at me
Coz all your moves just come attack me
A life like yours is not what I would like
So I play blind

Jouer les aveugles

J'ai essayé des mots, j'ai essayé des mots, mais ils tombent sur des oreilles sourdes, je les ai transformés en boucles
J'ai fait des formes, j'ai fait des formes, mais tu les as relancées vers moi, tu as essayé de lapider mes mots
Je suis tout seul ici, dans ma vision qui est sans intérêt pour toi
Je suis tout seul ici, dans ma vision
Alors je joue les aveugles

Je ne sais pas pourquoi tu me parles
Parce que tous tes mots me traversent
Une vie comme la tienne, ce n'est pas ce que je voudrais
Je ne sais pas pourquoi tu me regardes
Parce que tous tes mouvements m'attaquent
Une vie comme la tienne, ce n'est pas ce que je voudrais
Alors je joue les aveugles

J'ai parlé, j'ai parlé, mais ma langue ne faisait aucun son, parce que tu l'avais liée
J'ai pris des risques, j'ai lancé des poings, mais tu as vu ma garde ouverte et tu m'as mis au tapis
Je suis tout seul ici, dans ma vision qui est sans intérêt pour toi
Je suis tout seul ici, dans ma vision
Alors je joue les aveugles

Je ne sais pas pourquoi tu me parles
Parce que tous tes mots me traversent
Une vie comme la tienne, ce n'est pas ce que je voudrais
Je ne sais pas pourquoi tu me regardes
Parce que tous tes mouvements m'attaquent
Une vie comme la tienne, ce n'est pas ce que je voudrais
Alors je joue les aveugles