Infamous Mobb feat. Erick Sermon - We Will Survive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infamous Mobb feat. Erick Sermon - We Will Survive




We Will Survive
On Survivra
F/ Chinky
F/ Chinky
*
*
[G.O.D Talking]
[G.O.D Parle]
Ain't no clique like this... word life dunn
Y'a pas de clique comme ça... parole d'honneur
Niggas know... QB nigga 41st Side
Les négros savent... QB négro 41e Côté
M-O-B-B top dog nigga... Non-Stop
M-O-B-B le chef des négros... Non-Stop
How we do dunn... mother fuckin' right
Comment on fait... putain de raison
[Verse 1]
[Couplet 1]
Out of the bottomless pit to the glamour and glitz
Du fond du gouffre au glamour et aux paillettes
Infamous flicks we stay dropping hit after hit
Des films Infamous on balance hit après hit
When you listen to this dope raw shit I spit
Quand t'écoutes cette merde brute que je crache
Understand everybody got a spot to fit
Comprends que tout le monde a sa place
Get touched if you move out of the spot you in
Tu te fais toucher si tu bouges de ta place
I hustled crack half my life to make ends right
J'ai vendu du crack la moitié de ma vie pour joindre les deux bouts
Did crime got caught did time I held mine, did fine
J'ai fait des conneries, je me suis fait prendre, j'ai fait mon temps, j'ai géré
Eternal life niggas never die
Vie éternelle les négros ne meurent jamais
Thoro bred bitches always body me inside
Des salopes bien élevées me prennent toujours bien en main
Shit jump off I know my hoe gon'(na) ride
Si ça part en couille, je sais que ma meuf va assurer
We Will survive forever stay alive
On survivra, on restera en vie pour toujours
Infamous motherfucker 'til I die
Infamous enfoiré jusqu'à ma mort
[Chorus: Chinky (G.O.D)]
[Refrain: Chinky (G.O.D)]
We will survive (Forever stay alive infamous motherfucker 'til we die)
On survivra (On restera en vie pour toujours, enfoirés Infamous jusqu'à la mort)
We will survive (We live for the street niggas hustling to make ends meat)
On survivra (On vit pour la rue, les négros qui se démerdent pour joindre les deux bouts)
We will survive (It's raw like that, cock back blow the four like that)
On survivra (C'est brut comme ça, on arme et on tire avec le flingue comme ça)
WE WILL SURVIVE (The M-O-B-B, Infamous, 41st, QB)
ON SURVIVRA (Le M-O-B-B, Infamous, 41e, QB)
[Verse 2]
[Couplet 2]
Battles scarred up rules never close the hill
Marqué par les batailles, les règles ne ferment jamais la colline
Marked for life live niggas blowing their steel
Marqué à vie, les vrais négros qui tirent avec leur flingue
It's most real in my everyday life appeal
C'est on ne peut plus réel dans mon quotidien
Measure my steel let's take to the streets
Mesurez mon cran, allons dans la rue
We M-O-B-B, QB if push come to shove
On est le M-O-B-B, QB si ça pousse on bouscule
Queensbridge niggas threatened you get stopped and plugged
Les négros de Queensbridge vous menacent, vous vous faites arrêter et tabasser
38 snub in the glove V One Douce
Un 38 dans le gant V One Douce
For them niggas who get loose throw them off the roof
Pour les négros qui pètent les plombs on les balance du toit
They ain't true forever I'm a rep my crew
Ils sont pas vrais, je représenterai mon équipe pour toujours
Where I've been you will never go, blow for blow
je suis allé, tu n'iras jamais, coup pour coup
Travel the world locked up under the jail
Voyager dans le monde, enfermé en prison
Stay alive we survive where it's real
Rester en vie, on survit c'est réel
[Chorus: Chinky (G.O.D)]
[Refrain: Chinky (G.O.D)]
We will survive (Forever stay alive infamous motherfucker 'til we die)
On survivra (On restera en vie pour toujours, enfoirés Infamous jusqu'à la mort)
We will survive (We live for the street niggas hustling to make ends meat)
On survivra (On vit pour la rue, les négros qui se démerdent pour joindre les deux bouts)
We will survive (It's raw like that, cock back blow the four like that)
On survivra (C'est brut comme ça, on arme et on tire avec le flingue comme ça)
WE WILL SURVIVE (The M-O-B-B, Infamous, 41st, QB)
ON SURVIVRA (Le M-O-B-B, Infamous, 41e, QB)
[Verse 3]
[Couplet 3]
I got a rhyme for every fucking dead soul in me
J'ai une rime pour chaque putain d'âme morte en moi
For the times that was hard y'all was holding me
Pour les moments difficiles, vous étiez pour moi
Scolding me, teaching me what's right from wrong
Vous me grondiez, m'appreniez le bien du mal
Waiting full strong survival of the realest live on
Attendre, être fort, la survie des plus vrais continue
Since my born '73 'til when I don't know
Depuis ma naissance en 73 jusqu'à je ne sais quand
When it's my time to go I go it was wrote
Quand ce sera mon heure, j'irai, c'était écrit
Till then I leave you with the snout toast in your throat
D'ici là, je vous laisse avec le toast dans la gorge
My niggas is all pro hopping out the latest jeeps
Mes négros sont tous des pros qui sortent des dernières Jeep
Reach but you won't reach
Tends la main mais tu n'atteindras pas
See what you won't see
Tu verras pas ce que tu ne verras pas
The GOD G-O-D part three repping QB
Le DIEU D-I-E-U partie trois représentant QB
Where it's live at get your shit twist 41 nigga
c'est chaud, fais-toi défoncer négro du 41
One
Un
[Chorus 2X: Chinky (G.O.D)]
[Refrain 2X: Chinky (G.O.D)]
We will survive (Forever stay alive infamous motherfucker 'til we die)
On survivra (On restera en vie pour toujours, enfoirés Infamous jusqu'à la mort)
We will survive (We live for the street niggas hustling to make ends meat)
On survivra (On vit pour la rue, les négros qui se démerdent pour joindre les deux bouts)
We will survive (It's raw like that, cock back blow the four like that)
On survivra (C'est brut comme ça, on arme et on tire avec le flingue comme ça)
WE WILL SURVIVE (The M-O-B-B, Infamous, 41st, QB)
ON SURVIVRA (Le M-O-B-B, Infamous, 41e, QB)





Writer(s): Muggerud Larry E, Cooper Lionell B, Evans Shalene


Attention! Feel free to leave feedback.