Infant Annihilator feat. Tyler Shelton, Bryan Long, Dillon Becker & Chris Whited - Behold the Kingdom of the Wretched Undying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infant Annihilator feat. Tyler Shelton, Bryan Long, Dillon Becker & Chris Whited - Behold the Kingdom of the Wretched Undying




Behold the Kingdom of the Wretched Undying
Contemplez le Royaume des Damnés Éternels
I'm gonna drain your heart dry
Je vais vider ton cœur jusqu'à la dernière goutte
I'm going to lap up every drop of
Je vais lapider chaque goutte de
hope and love and feel it run down my chin
espoir et d'amour et la sentir couler sur mon menton
I'm going to turn men into beasts and ruin
Je vais transformer les hommes en bêtes et ruiner
their women and spit poison into their children
leurs femmes et cracher du poison sur leurs enfants
I'm going to scorch the earth with proper Old Testament despair
Je vais brûler la terre d'un désespoir digne de l'Ancien Testament
And teach them that the Gods are there to be feared
Et leur apprendre que les Dieux sont faits pour être craints
And everything you love will die
Et tout ce que tu aimes mourra
And everything you're scared of will come true
Et tout ce qui te fait peur se réalisera
[He,
[Lui,
The First: the orchestrator of the fall of mankind
Le Premier : l'orchestrateur de la chute de l'humanité
He shall remain nameless,
Il restera sans nom,
For his sins provide his glory
Car ses péchés font sa gloire
He who dwells in shadow...
Celui qui habite dans l'ombre...
It came to him in a vision
Cela lui est apparu dans une vision
A blinding light - pure comprehension
Une lumière aveuglante - une compréhension pure
His principle purpose, his calling to eradication:
Son but principal, sa vocation à l'éradication :
Purge the world of all hope
Purger le monde de tout espoir
A single voice from the shadow called to him
Une seule voix venue de l'ombre l'appela
A hollow voice; swallowing, engulfing
Une voix caverneuse ; avalant, engloutissant
Devoured by darkness, the blackest speech seeped into his soul
Dévoré par les ténèbres, le discours le plus noir s'infiltra dans son âme
The blood of the serpent leaves him whole
Le sang du serpent le rend entier
The devouring darkness;
Les ténèbres dévorantes ;
The blackest speech stains his soul
Le discours le plus noir tache son âme
The blood of the serpent; a pledging of power leaves him whole
Le sang du serpent ; un gage de pouvoir le rend entier
Purge the world of hope
Purger le monde de l'espoir
A vile proposal, sputtered from the demon's forked tongue
Une proposition vile, crachée par la langue fourchue du démon
The voice resonated deep within the mortal's soul
La voix résonna au plus profond de l'âme du mortel
And at that moment the sky rained fire
Et à ce moment-là, le ciel fit pleuvoir du feu
and the beings became one; Unholy Alliance
et les êtres ne firent plus qu'un ; Alliance Impie
The legacy unfolds
L'héritage se dévoile
The sky rained fire
Le ciel fit pleuvoir du feu
And the sea turned red with blood
Et la mer devint rouge de sang
Servant of God,
Serviteur de Dieu,
Bow to your Lord
Incline-toi devant ton Seigneur
The sky rained fire
Le ciel fit pleuvoir du feu
And the seas turned red with blood
Et les mers devinrent rouges de sang
Pitiful pawn,
Piteux pion,
Puppet of God
Marionnette de Dieu
A single voice from the shadow called to him
Une seule voix venue de l'ombre l'appela
A hollow voice; swallowing, engulfing
Une voix caverneuse ; avalant, engloutissant
Devoured by the darkness,
Dévoré par les ténèbres,
The blackest speech seeped into his soul, proclaiming:
Le discours le plus noir s'infiltra dans son âme, proclamant :
"I am God Almighty
"Je suis le Dieu Tout-Puissant
Walk before me faithfully and be forever blameless
Marche devant moi fidèlement et sois à jamais irréprochable
Thereupon lies our bond; an ancient seal
repose notre lien ; un ancien sceau
For time to come we will give rise to legions of disciples
Pour les temps à venir, nous allons donner naissance à des légions de disciples
My bond in your flesh is to be an everlasting covenant
Mon lien dans ta chair sera une alliance éternelle
Circumcise every child born unto us,
Circoncis chaque enfant qui nous naîtra,
for they are our lifeblood
car ils sont notre sang
Defile the spawn of every heretic,
Souille la progéniture de tout hérétique,
for they are blasphemy incarnate
car ils sont le blasphème incarné
Castrate, neuter and mutilate in my
Castre, mutile et châtie en mon
name
nom
To safeguard the purity of our breed
Pour préserver la pureté de notre race
Harvest the pelt of every innocent and
Récolte la peau de chaque innocent et
have them pave the way to our future."
qu'ils ouvrent la voie à notre avenir."
And so it was
Et il en fut ainsi
The first embodiment of The Child Rape Syndicate:
La première incarnation du Syndicat du Viol d'Enfants :
The Covenant of Circumcision
L'Alliance de la Circoncision
An abhorrent cult, ruthless in belief and merciless by nature
Une secte abominable, impitoyable dans ses convictions et impitoyable par nature
Answering to nothing but their own faith,
Ne répondant à rien d'autre qu'à sa propre foi,
None but the utterly devout were free from The Lord's infinite wrath
Seuls les totalement dévoués étaient épargnés par la colère infinie du Seigneur
Gloria ad ecclesiam. Fillii raptus in nomine deorum
Gloria ad ecclesiam. Fillii raptus in nomine deorum
[They,
[Eux,
Depths of decomposing bairn flourish by the second,
Des profondeurs de l'enfant en décomposition fleurissent à chaque instant,
Tearing through the taint of the earth
Déchirant la souillure de la terre
The infantry of infancy prowling the catacombs;
L'infanterie de l'enfance rôdant dans les catacombes ;
Lurking the gallows under this moonlit infestation
Rodant sur le gibet sous cette infestation au clair de lune
Commencing pyramidion indoctrination:
Commençant l'endoctrinement pyramidal :
Harvest,
Récolter,
Process,
Transformer,
Repurpose;
Réutiliser ;
Organic fertilization
Fertilisation organique
Harvest,
Récolter,
Process,
Transformer,
Repurpose;
Réutiliser ;
Organic fertilization
Fertilisation organique
Harvest,
Récolter,
Process,
Transformer,
Repurpose;
Réutiliser ;
Organic fertilization
Fertilisation organique
"Praise our God Almighty!
"Louez notre Dieu Tout-Puissant !
Walk before Him faithfully and be forever blameless!"
Marchez devant Lui fidèlement et soyez à jamais irréprochables !"
"Thereupon lies our bond; an ancient seal"
"Là repose notre lien ; un ancien sceau"
"Our time has come and we will rise as a legion of disciples.
"Notre heure est venue et nous nous élèverons comme une légion de disciples.
His bond in our flesh is to be an everlasting covenant."
Son lien dans notre chair sera une alliance éternelle."
The trumpets bellow upon the pulpit beneath this monolith
Les trompettes résonnent sur la chaire sous ce monolithe
As the ministry prays to the forbidding firmament
Alors que le clergé prie le firmament menaçant
Fire burns the eyes
Le feu brûle les yeux
Of the tormented immature souls
Des âmes immatures tourmentées
Amidst the tomb of omnipotent sanctity
Au milieu de la tombe de la sainteté toute-puissante
Plagues of paedophilic disciples
Des fléaux de disciples pédophiles
Scour the land
Parcourent le pays
Stalking through the hecatomb sylvan palace,
Rodant dans le palais sylvestre de l'hécatombe,
Hunting beneath
Chassant sous
Footsteps fall faintly into earshot amidst
Des bruits de pas se font entendre faiblement au milieu
The heavy breathing of the infernal savages
De la respiration lourde des sauvages infernaux
Their imperium illuminates through the decaying trenches;
Leur empire illumine les tranchées en décomposition ;
The last light before the undoing of the world
La dernière lumière avant la fin du monde
Mount the flaccid fetile shaft
Grimper sur le sexe flasque et fertile
Serpents of the chapel swallowing the lamb
Les serpents de la chapelle avalant l'agneau
Raped to birth the next spawn of the sacrament
Violée pour donner naissance au prochain rejeton du sacrement
Cherishing the child
Chérir l'enfant
Preaching the ritual
Prêcher le rituel
Ripe, freshly blooming virgin moments
Des moments vierges, mûrs et fraîchement éclos
into puberty devastated by these extremities;
dans la puberté dévastée par ces extrémités ;
Mistress of nefarious ceremonies grasping the thighs of the shepherd
Maîtresse de cérémonies néfastes saisissant les cuisses du berger
"Eternally human,
"Éternellement humain,
An unworthy prophet:
Un prophète indigne :
My father,
Mon père,
Whom pillaged and cleansed on a voyage of impurity."
Qui a pillé et purifié dans un voyage d'impureté."
"Eternally human,
"Éternellement humain,
An unworthy prophet:
Un prophète indigne :
My father,
Mon père,
Whom pillaged and cleansed on a voyage of impurity;
Qui a pillé et purifié dans un voyage d'impureté ;
A barbaric pastor procreating a perverted foul egg...
Un pasteur barbare engendrant un œuf fétide et perverti...
...And I am the so
...Et je suis ainsi
Who was beaten and raped into divinity."
Qui a été battu et violé dans la divinité."
[He,
[Lui,
Who holds dominion
Qui détient le pouvoir
Is the keeper of a sacred tradition
Est le gardien d'une tradition sacrée
The bearer of the cross,
Le porteur de la croix,
A divine ruler with a tainted vision
Un dirigeant divin avec une vision corrompue
Their holy birthright: to stoke the embers of their father's ashes;
Leur droit de naissance sacré : attiser les braises des cendres de leur père ;
Preserve the monarchy and strike fear into the masses
Préserver la monarchie et semer la peur parmi les masses
Predestined by God is the ascension of each new messiah
Prédestinée par Dieu est l'ascension de chaque nouveau messie
Born of a slain virgin in the dirt; Unholy Gravebirth
d'une vierge tuée dans la poussière ; Naissance Impie
Raised with a single intention: to annihilate in The Lord's name
Élevé avec une seule intention : anéantir au nom du Seigneur
The ancient ways are professed in the
Les anciennes coutumes sont professées dans les
final teachings of a mortal becoming of age
derniers enseignements d'un mortel devenu adulte
He sits on his throne of infant debris
Il est assis sur son trône de débris d'enfants
Spouting polluted words to a world on its knees
Déversant des paroles polluées sur un monde à genoux
Commanding myriads of believers, impregnating his infant breeders
Commandant des myriades de croyants, engrossant ses femelles reproductrices
As he rises, the power within him demonises
Alors qu'il s'élève, le pouvoir en lui se démoniaque
He encroaches on the world with an empire hailing:
Il empiète sur le monde avec un empire qui clame :
"Nail them to the cross
"Crucifiez-les
And rape the bastard children!
Et violez leurs bâtards !
Nail them to the cross
Crucifiez-les
And reap the souls within them!
Et récoltez les âmes en eux !
This is the way of God.
C'est la voie de Dieu.
A culling of cattle and a blackening of innocence
Un abattage de bétail et un noircissement de l'innocence
Nail them to the cross,
Crucifiez-les,
Decapitate the infidels!
Décapitez les infidèles !
Nail them to the cross!
Crucifiez-les !
Witness earth become hell!
Voyez la terre devenir un enfer !
Devour the entire world one pathetic
Dévorez le monde entier, une vie pathétique
life at a time until all light fails."
à la fois jusqu'à ce que toute lumière disparaisse."
So, as our story draws to an end and hope
Ainsi, alors que notre histoire touche à sa fin et que l'espoir
Began to fade from the hearts of the many
Commençait à s'estomper dans le cœur de beaucoup
Existence became blight and death became vital
L'existence est devenue fléau et la mort est devenue vitale
There was nothing left on this desolate
Il ne restait plus rien sur ce plan désolé
plane except the twisted desires of the cult
que les désirs tordus de la secte
Yet what they had done was merely the
Pourtant, ce qu'ils avaient fait n'était que
falling of small stones that starts an avalanche:
la chute de petites pierres qui déclenche une avalanche :
Through countless millennia the cycle of the anointed endured
À travers d'innombrables millénaires, le cycle des élus a perduré
With each successor they drew closer to their wicked intent:
Avec chaque successeur, ils se rapprochaient de leur intention perverse :
To grant vitality to the one who would bring about the end of days
Donner vie à celui qui provoquerait la fin des temps
The Wretched;
Le Damné ;
The Undying;
L'Immortel ;
The Elysian Grandeval Galèriarch
Le Grand Galériarche Élyséen
Now a new dawn emerges,
Maintenant, une nouvelle aube se lève,
The prophecy converges
La prophétie converge
The endless debauchery and purges
La débauche et les purges sans fin
Lead them to the perfect virgin wherein the seed is lain;
Les conduisent à la vierge parfaite en qui la semence est déposée ;
Both putrescent and profane
À la fois putride et profane
"Arise, great demon majesty!"
"Lève-toi, grande majesté démoniaque !"
This is the time
L'heure est venue
The ceremony begins
La cérémonie commence
The choir chants the symphony of the Great Awakening
Le chœur chante la symphonie du Grand Réveil
"Amen oh father, oh grievous overlord!
"Amen, ô père, ô seigneur douloureux !
We come forth bearing the celestial chalice of puerile pabulum:
Nous venons vous apporter le calice céleste du pabulum puéril :
A feeble specimen pinned to the altar -
Un faible spécimen cloué à l'autel -
The great slab of sacrificial bondage
La grande dalle de l'esclavage sacrificiel
Ready to be imbued in your will
Prêt à être imprégné de votre volonté
In your name I pray
En votre nom, je prie
Heed my plea, come forth!
Écoutez ma prière, venez !
Rise, monolithic overlord!"
Lève-toi, seigneur monolithique !"
"The ways of our ancestors endure
"Les voies de nos ancêtres perdurent
Oh, how my father has taught me
Oh, comme mon père m'a appris
Like his father before him
Comme son père avant lui
Following the sadistic scripture of perverted power
Suivant l'écriture sadique du pouvoir perverti
Passed down through generations of paedophilic kingpins
Transmise de génération en génération de barons de la pédophilie
I am the embodiment of holy rapists;
Je suis l'incarnation des saints violeurs ;
The manifestation of molestation
La manifestation de la pédophilie
Embracing the divinity granted to me;
Embrassant la divinité qui m'a été accordée ;
Enchanted by the unspoilt,
Enchanté par les organes génitaux
Glistening
Brillants
Genitals
Vierges
Oh!
Oh !
Oh, how my father has taught me."
Oh, comme mon père m'a appris."
"Child of filth,
"Enfant de crasse,
You have disappointed me
Tu m'as déçu
You are not worthy
Tu n'es pas digne
The power
Le pouvoir
You seek is beneath
Que tu recherches est inférieur
The virtue of our legacy
À la vertu de notre héritage
Abide
Soumets-toi
Or
Ou
Be
Sois
Abandoned."
Abandonné."






Attention! Feel free to leave feedback.