Lyrics and translation Infante - El Alazán y el Rojillo
Un
19
de
Marzo,
Un
19
mars,
Presente
lo
tengo
yo,
Je
m'en
souviens,
El
Caballo
de
los
pobres,
Le
cheval
des
pauvres,
En
San
Fernando
corrió
A
San
Fernando
il
a
couru
Los
caballos
que
corrieron,
Les
chevaux
qui
ont
couru,
No
eran
grandes
ni
eran
chicos
N'étaient
ni
grands
ni
petits
El
Rocillo
de
los
pobres,
Le
Rocillo
des
pauvres,
Y
el
Alazán
de
los
ricos
Et
l'Alazán
des
riches
Gritaban
los
de
Mocorito,
Criaient
les
gens
de
Mocorito,
Con
tal
de
gastar
dinero
Pour
dépenser
de
l'argent
Aquí
sobran
diez
mil
pesos,
Dix
mille
pesos
de
trop
ici,
Al
Alazán
por
ligero
Pour
l'Alazán,
pour
sa
vitesse
Contestan
los
de
Bamoha,
Répondent
les
gens
de
Bamoha,
Basta
de
tanta
alharaca
Assez
de
ce
vacarme
Se
nos
acabo
el
dinero,
L'argent
nous
a
manqué,
Nos
quedan
bueyes
y
vacas
Il
ne
nous
reste
que
des
bœufs
et
des
vaches
Como
a
las
11:40,
Vers
11h40,
Se
arrancan
del
partidero
Ils
s'élancent
du
départ
Como
a
las
50
varas,
Vers
les
50
mètres,
Se
quedo
atrás
el
ligero
Le
rapide
est
resté
en
arrière
Ya
se
llevan
al
Rocillo,
Ils
emmènent
le
Rocillo,
Se
lo
llevan
pa'
la
sierra
Ils
l'emmènent
dans
la
montagne
Anda
vete
desgraciado,
Va-t'en,
malheureux,
Anda
a
robar
a
tu
tierra
Va
voler
dans
ta
terre
Rate the translation
1
Luna de Octubre
2 Sus Ojitos
3 El Gavilán Pollero
4 La Casita
5 Oye Vale
6 Dos Arbolitos
7 Presentimiento
8 La Cama de Piedra
9 Tres Consejos
10 Pénjamo
11 Muy Despacito
12 Nocturnal
13 Bésame Morenita
14 Si Tu Me Quisieras
15 Noche Plateada
16 La Última Vez
17 Viva Mi Desgracias
18 La Calandría
19 Que Te Ha Dado Esa Mujer
20 Tu Amor y Mi Amor
21 Ni por Favor
22 La Barca de Oro
23 El Muñeco de Cuerda
24 Cien Años
25 Mi Cariñito
26 Angelitos Negros
27 A la Orilla del Mar
28 El Alazán y el Rojillo
29 Nube Gris
30 Flor Sin Retoño
2 Sus Ojitos
3 El Gavilán Pollero
4 La Casita
5 Oye Vale
6 Dos Arbolitos
7 Presentimiento
8 La Cama de Piedra
9 Tres Consejos
10 Pénjamo
11 Muy Despacito
12 Nocturnal
13 Bésame Morenita
14 Si Tu Me Quisieras
15 Noche Plateada
16 La Última Vez
17 Viva Mi Desgracias
18 La Calandría
19 Que Te Ha Dado Esa Mujer
20 Tu Amor y Mi Amor
21 Ni por Favor
22 La Barca de Oro
23 El Muñeco de Cuerda
24 Cien Años
25 Mi Cariñito
26 Angelitos Negros
27 A la Orilla del Mar
28 El Alazán y el Rojillo
29 Nube Gris
30 Flor Sin Retoño
Attention! Feel free to leave feedback.