Lyrics and translation Infected Rain - Dead Mannequin

Dead Mannequin

This is my endless story
It has no glam, no glory
It′s a life disappointment
Without that it can't be perfect.
Lie, lie to me
Make, make me cry
Try, try it hard
Don′t, don't be shy.
Hey! Hey dead mannequin
Try again to come in
Put some visions in my head
Do it now, go ahead.
Lie, lie to me
Make, make me cry
Try, try it hard
Don't, don′t be shy.
Noon will come in
You will remain clean.
There are lies in your eyes
You are putrid deep inside
Need no friends, no luck
I am closed, my head is locked.
Lie, lie to me
Make, make me cry
Try, try it hard
Don′t, don't be shy.
Don′t, don't be shy.

Mannequin mort

C'est mon histoire sans fin
Elle n'a ni glamour ni gloire
C'est une déception de la vie
Sans cela, elle ne peut pas être parfaite.
Mens, mens-moi
Fais, fais-moi pleurer
Essaie, essaie fort
Ne, ne sois pas timide.
Hé ! Hé mannequin mort
Essaie encore d'entrer
Mets des visions dans ma tête
Fais-le maintenant, vas-y.
Mens, mens-moi
Fais, fais-moi pleurer
Essaie, essaie fort
Ne, ne sois pas timide.
Midi va arriver
Tu resteras propre.
Il y a des mensonges dans tes yeux
Tu es putride au plus profond de toi
Je n'ai pas besoin d'amis, ni de chance
Je suis fermée, ma tête est verrouillée.
Mens, mens-moi
Fais, fais-moi pleurer
Essaie, essaie fort
Ne, ne sois pas timide.
Ne, ne sois pas timide.