Infected Rain - My Morphine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infected Rain - My Morphine




My Morphine
Ma Morphine
I need to feel you around
J'ai besoin de te sentir autour de moi
Please don′t let me fall
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
My heart beats without a sound
Mon cœur bat sans un son
Afraid to let you go
J'ai peur de te laisser partir
When I'm alone
Quand je suis seule
I feel so empty so unknown
Je me sens tellement vide, tellement inconnue
The madness between us
La folie qui existe entre nous
Only you can let it go
Seul toi peux la laisser aller
The weckness inside me
La faiblesse en moi
Only you can face alone
Seul toi peux la regarder en face
When I′m alone
Quand je suis seule
I feel so empty so unknown
Je me sens tellement vide, tellement inconnue
When I am lonely
Quand je suis seule
I feel the madness above me
Je sens la folie au-dessus de moi
Because i'm drowning in you like a shadow
Parce que je me noie en toi comme une ombre
There is only you i whant to follow
Il n'y a que toi que je veux suivre
Because i need you like a dose
Parce que j'ai besoin de toi comme d'une dose
You're my morphine that i can not lose
Tu es ma morphine que je ne peux pas perdre
L feel so clouded
Je me sens tellement nuageuse
Always whining
Toujours à me plaindre
I′m the hollow can resist...
Je suis le creux qui peut résister...
I feel so fiddling
Je me sens tellement maladroite
Slowly fading
Je m'éteins lentement
I′m the silence
Je suis le silence
Can not speak...
Je ne peux pas parler...
When I'm alone
Quand je suis seule
I feel so empty so unknown
Je me sens tellement vide, tellement inconnue
When I am lonely
Quand je suis seule
I feel the madness above me
Je sens la folie au-dessus de moi
Because i′m drowning in you like a shadow
Parce que je me noie en toi comme une ombre
There is only you i whant to follow
Il n'y a que toi que je veux suivre
Because i need you like a dose
Parce que j'ai besoin de toi comme d'une dose
You're my morphine that i can not lose
Tu es ma morphine que je ne peux pas perdre
Because ...
Parce que ...
There is ...
Il y a ...
Because i need you like a dose
Parce que j'ai besoin de toi comme d'une dose
You′re my morphine that i can not lose
Tu es ma morphine que je ne peux pas perdre
When I'm alone
Quand je suis seule
I feel so empty so unknown
Je me sens tellement vide, tellement inconnue






Attention! Feel free to leave feedback.