Lyrics and translation Infected Rain - No Idols

No Idols

Can′t understand the pain
Can't understand the dreams I′ve made
Wake up! /2
Look in the mirror and tell me are you satisfied?
The person you see, is that all you purify?
All you have is your black and white live
And more and more all you do makes you weak and blind!
You become like them unreal without feelings
This plastic little people have no right for living
They'll make you disappear and you'll be fucked
Tell me do you want to follow or bring your live back?
Open your eyes and forget about idols
Start your live from beginning and break the silence
They all watch the things we do
So prove them there is a lot of color in you
I′m singing my anger with this wards,
I′m sick of this masks so give them freedom of thoughts
I'm sick to scream under my breath
I want to explode, I had enough!!!
I′m insane
Burn from pain
My scars are bleeding without a meaning
No idols/2
All we do is run in circles
We'll run until my voice will disappear
Until my sound will break the silence
And in the world will be no violence /3

Без кумиров

Не могу понять твоей боли
Не могу понять твоих мечтаний
Очнись! /2
Посмотри в зеркало и скажи мне, ты доволен?
Человек, которого ты видишь, это всё, что ты из себя представляешь?
Всё, что у тебя есть, это твоя чёрно-белая жизнь
И всё, что ты делаешь, делает тебя слабым и слепым!
Ты становишься как они, ненастоящим, без чувств
Эти пластиковые людишки не имеют права на существование
Они заставят тебя исчезнуть, и тебе будет конец
Скажи мне, ты хочешь следовать за ними или вернуть свою жизнь?
Открой глаза и забудь о кумирах
Начни свою жизнь с начала и прерви молчание
Они все наблюдают за тем, что мы делаем
Так докажи им, что в тебе много красок
Я пою свою злость этими словами,
Меня тошнит от этих масок, так дай им свободу мысли
Мне тошно кричать, задыхаясь
Я хочу взорваться, с меня хватит!!!
Я схожу с ума
Сгораю от боли
Мои шрамы кровоточат без смысла
Без кумиров/2
Всё, что мы делаем, это бегаем по кругу
Мы будем бежать, пока мой голос не исчезнет
Пока мой звук не разорвёт тишину
И в мире не будет насилия /3