Lyrics and translation Infected Rain - Peculiar Kind of Sanity
Anger
is
like
a
corrosive
acid
La
colère
est
comme
un
acide
corrosif
Eating
you
from
the
inside
Qui
te
ronge
de
l'intérieur
Sense
of
self
importance
is
a
narcotic
Le
sentiment
d'importance
personnelle
est
un
narcotique
Addictive
and
destructive
Addictif
et
destructeur
So
what
to
do
and
how
to
be?
Alors
que
faire
et
comment
être ?
Body
in
a
conflict
with
the
mind
Le
corps
en
conflit
avec
l'esprit
There
are
no
rules,
no
one
to
lead
Il
n'y
a
pas
de
règles,
personne
pour
guider
No
sign
of
the
finish
line!
Aucun
signe
de
la
ligne
d'arrivée !
So
take
me!
take
me
far!
Alors
emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Where
the
skies
embrace
a
star
Là
où
le
ciel
embrasse
une
étoile
Where
the
land
swallows
the
ocean
Là
où
la
terre
avale
l'océan
And
the
water
is
in
constant
motion
Et
l'eau
est
en
mouvement
constant
The
unknown
is
terrifying
L'inconnu
est
terrifiant
One
thing
you
have
to
be
afraid
of
is
Fear
itself
Une
chose
dont
tu
dois
avoir
peur,
c'est
la
peur
elle-même
Washing
away
the
guilt
Lave
le
sentiment
de
culpabilité
One
more
thing
you
have
to
learn
is
loving
yourself
Une
autre
chose
que
tu
dois
apprendre,
c'est
à
t'aimer
toi-même
...
is
loving
yourself!
...
c'est
à
t'aimer
toi-même !
The
smiles
and
sparkles
are
only
an
illusion
Les
sourires
et
les
paillettes
ne
sont
qu'une
illusion
Don't
get
fooled,
open
your
eyes!
Ne
te
laisse
pas
bercer,
ouvre
les
yeux !
Reality
is
a
lie
but,
there
is
a
solution
La
réalité
est
un
mensonge,
mais
il
y
a
une
solution
You
need
a
crystal
clear
mind.
Tu
as
besoin
d'un
esprit
clair
comme
le
cristal.
So
take
me!
take
me
far!
Alors
emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Where
the
skies
embrace
a
star
Là
où
le
ciel
embrasse
une
étoile
Where
the
land
swallows
the
ocean
Là
où
la
terre
avale
l'océan
And
the
water
is
in
constant
motion
Et
l'eau
est
en
mouvement
constant
We
choose
our
path,
we
choose
our
lives
Nous
choisissons
notre
chemin,
nous
choisissons
notre
vie
We
choose
what
to
see
in
front
of
our
eyes
Nous
choisissons
ce
que
nous
voyons
devant
nos
yeux
We
choose
our
path,
we
choose
our
lives
Nous
choisissons
notre
chemin,
nous
choisissons
notre
vie
We
choose
what
to
see
in
front
of
our
eyes
Nous
choisissons
ce
que
nous
voyons
devant
nos
yeux
So
take
me!
take
me
far!
Alors
emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Where
the
skies
embrace
a
star
Là
où
le
ciel
embrasse
une
étoile
So
take
me!
take
me
far!
Alors
emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Where
the
skies
embrace
a
star
Là
où
le
ciel
embrasse
une
étoile
Where
the
land
swallows
the
ocean
Là
où
la
terre
avale
l'océan
And
the
water
is
inconstant
motion.
Et
l'eau
est
en
mouvement
constant.
We
choose
our
path,
we
choose
our
lives
Nous
choisissons
notre
chemin,
nous
choisissons
notre
vie
We
choose
what
to
see
in
front
of
our
eyes
Nous
choisissons
ce
que
nous
voyons
devant
nos
yeux
We
choose
our
path,
we
choose
our
lives
Nous
choisissons
notre
chemin,
nous
choisissons
notre
vie
We
choose
what
to
see
in
front
of
our
eyes
Nous
choisissons
ce
que
nous
voyons
devant
nos
yeux
So
take
me!
Alors
emmène-moi !
So
take
me!
take
me
far!
Alors
emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Where
the
skies
embrace
a
star
Là
où
le
ciel
embrasse
une
étoile
Take
me!
take
me
far!
Emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Take
me!
take
me
far!
Emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Take
me!
take
me
far!
Emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Take
me!
take
me
far!
Emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Take
me!
take
me
far!
Emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Take
me!
take
me
far!
Emmène-moi !
emmène-moi
loin !
Take
me!
Emmène-moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.