Lyrics and translation Infected Rain - Pretending to Be Happy

Pretending to Be Happy

Give me the medicine
'Coz I'm crazy, 'coz I'm ill
Give me the medicine
I will never let you in
The system swallows us, we become robots
We have to be nice, be kind and smile
Make the money for life than die
Our life is black and white
Buries us deeply into the ground
Makes us just a part of the crowd
That follows a stealthy idiot!
()
Give me the medicine
'Coz I'm crazy, 'coz I'm ill
Give me the medicine
I will never let you in
Here we are again, falling down
Still amazed we look around
No matter what will hit the ground
No one will help us 'coz we are bound
We have to stop doing this
Pretending to be happy
We need no one to help us
No preachers, no saints
()
Give me the medicine
'Coz I'm crazy, 'coz I'm ill
Give me the medicine
I will never let you in
We are crushing down
Oh my God we're falling down
The system swallows us, we become robots!

Притворяясь счастливой

Дай мне лекарство,
Ведь я схожу с ума, ведь я больна,
Дай мне лекарство,
Я никогда не подпущу тебя к себе.
Система поглощает нас, мы становимся роботами,
Мы должны быть милыми, добрыми и улыбаться,
Зарабатывать деньги на жизнь, а потом умирать.
Наша жизнь черно-белая,
Закапывает нас глубоко в землю,
Делает нас просто частью толпы,
Которая следует за скрытным идиотом!
()
Дай мне лекарство,
Ведь я схожу с ума, ведь я больна,
Дай мне лекарство,
Я никогда не подпущу тебя к себе.
Вот мы снова здесь, падаем вниз,
Все еще изумленные, мы смотрим вокруг,
Неважно, что упадет на землю,
Никто нам не поможет, потому что мы связаны.
Мы должны прекратить делать это,
Притворяться счастливыми.
Нам не нужна ничья помощь,
Ни проповедников, ни святых.
()
Дай мне лекарство,
Ведь я схожу с ума, ведь я больна,
Дай мне лекарство,
Я никогда не подпущу тебя к себе.
Мы рушимся,
Боже мой, мы падаем!
Система поглощает нас, мы становимся роботами!