Lyrics and translation Infectious Grooves - 21st Century Surf Odyssey

21st Century Surf Odyssey

The oceans have all been polluted
The surf shops have all been looted

We're on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
21st century surf odyssey

Mother Nature is crying
The ocean life is all dying
The politicians were lying

We're on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
A race for that one last ride, before the ocean dies

No safety from the pollutants
Now we're kicking it with the mutants

We're on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
You had to get that one last ride
We're on that last surf odyssey
Straight from the 21st century
Before the ocean dies, 21st century surf odyssey

The fishes are all contaminated
The casualties keep getting inflated

No more picnics in the sun
It's not safe for anyone
Remember when the beach was so much fun
Now see what we've all done
21st century surf odyssey

21st Century Surf Odyssey

Les océans ont tous été pollués
Les magasins de surf ont tous été pillés

On est sur cette dernière odyssée de surf
Directement du 21e siècle
21e siècle odyssée de surf

Mère Nature pleure
La vie marine est en train de mourir
Les politiciens mentaient

On est sur cette dernière odyssée de surf
Directement du 21e siècle
Une course pour cette dernière virée, avant que l'océan ne meure

Pas de sécurité contre les polluants
Maintenant, on traîne avec les mutants

On est sur cette dernière odyssée de surf
Directement du 21e siècle
Il fallait avoir cette dernière virée
On est sur cette dernière odyssée de surf
Directement du 21e siècle
Avant que l'océan ne meure, 21e siècle odyssée de surf

Les poissons sont tous contaminés
Le nombre de victimes ne cesse d'augmenter

Plus de pique-niques au soleil
Ce n'est plus sûr pour personne
Rappelez-vous quand la plage était tellement amusante
Maintenant, voyez ce qu'on a tous fait
21e siècle odyssée de surf