Lyrics and translation Infectious Grooves - Going, Going, Gone

Going, Going, Gone

I'll take the sunshine, you can take the rain
I'll take some happiness and you can take the pain
I'll take the ladder and you can take the fall
And if there's more bad news this time you take the call

Going, going, happy going, sunshine going

I can't forget you no matter how I try
I'll think about you until the day I die
It could get better, but I know it will get worse
I wonder what it's like to be riding in a hearse

Going, going, happy going, sunshine going
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone
Going, going, gone

I got a song to sing you, can't get it out my head
It keeps on getting louder, can't get it out my head
I want to make it stop but can't get it out my head
I got to make it stop or I'm gonna lose my head

Going
Going

I got a though that's burning, burning inside my head
Can't put it out with water, burning inside my head

Going, going, happy going, going, gone
Sunshine going, going, gone
Going, going, gone

I've got to think of sunshine it's freezing in my head
I try to think of goodness, there's no thoughts in my head

Going, going, going, going
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone

You take it faster, but I wanna try it slow
Call it the good times, but I don't really think so
Some people will tell you, it doesn't hurt to try
But I've already done it, and I proved it's a lie

Partant, Partant, Parti

Je prendrai le soleil, tu peux prendre la pluie
Je prendrai du bonheur et tu peux prendre la douleur
Je prendrai l'échelle et tu peux prendre la chute
Et s'il y a plus de mauvaises nouvelles cette fois, tu prends l'appel

Partant, partant, heureux partant, soleil partant

Je ne peux pas t'oublier, peu importe comment j'essaie
Je penserai à toi jusqu'au jour de ma mort
Ça pourrait aller mieux, mais je sais que ça va empirer
Je me demande ce que c'est que de rouler dans un corbillard

Partant, partant, heureux partant, soleil partant
Soleil, partant, partant, parti
Soleil, partant, partant, parti
Soleil, partant, partant, parti
Partant, partant, parti

J'ai une chanson à te chanter, je ne peux pas l'enlever de ma tête
Elle continue à devenir plus forte, je ne peux pas l'enlever de ma tête
Je veux l'arrêter mais je ne peux pas l'enlever de ma tête
Je dois l'arrêter ou je vais perdre la tête

Partant
Partant

J'ai une pensée qui brûle, brûle dans ma tête
Je ne peux pas l'éteindre avec de l'eau, brûle dans ma tête

Partant, partant, heureux partant, partant, parti
Soleil partant, partant, parti
Partant, partant, parti

Je dois penser au soleil, il fait froid dans ma tête
J'essaie de penser à la bonté, il n'y a pas de pensées dans ma tête

Partant, partant, partant, partant
Soleil, partant, partant, parti
Soleil, partant, partant, parti
Soleil, partant, partant, parti

Tu le prends plus vite, mais je veux essayer de le faire lentement
Appelle ça les bons moments, mais je ne pense pas vraiment
Certaines personnes te diront que ça ne fait pas de mal d'essayer
Mais je l'ai déjà fait, et j'ai prouvé que c'est un mensonge