Lyrics and translation Infectious Grooves - Good Times Are Out To Get You

Good Times Are Out To Get You

Good times are out to get you
Good times are gonna get you
Good times are out to get you
Good times are gonna get you

Bad luck is the only luck you've had for way too long
But I am here to warn you that it soon will all be gone
Good lucks coming into town and it's got your name on it
Soon you will be celebrating 'cause this is good as good can get

You better get ready, it won't be late
Tonight you got yourself a very special date
You can not fight it, you're gonna have fun
'Cause good times don't take no for an answer from anyone

Good times are out to get you
Good times are gonna get you

So just sit back and relax and put a smile on your face
'Cause good times are out to get you and they're picking up the pace
It's been sneaking up on you while you were feeling sorry for yourself
But it will pass you by if you don't ask it for some help

It's all related, so simply said
You got to get out all those bad vibes out of your head
So contagious and spreading fast it's giving you much more than just a second chance

Good times are here for you, good times are here for you
Good times
Good times are here for you, good times are here for you
Good times are gonna get you

Good times are out to get you
Good times are gonna get you
Good times are out to get you
Good times are gonna get you

Les bons moments sont là pour te faire du mal

Les bons moments sont là pour te faire du mal
Les bons moments vont te faire du mal
Les bons moments sont là pour te faire du mal
Les bons moments vont te faire du mal

La malchance est la seule chance que tu as eue pendant trop longtemps
Mais je suis là pour te prévenir que tout cela va bientôt disparaître
La bonne chance arrive en ville et ton nom y est inscrit
Bientôt, tu fêteras parce que c'est aussi bien que possible

Tu ferais mieux de te préparer, ce ne sera pas tard
Ce soir, tu as un rendez-vous très spécial
Tu ne peux pas te battre, tu vas t'amuser
Parce que les bons moments ne prennent pas non pour une réponse de qui que ce soit

Les bons moments sont là pour te faire du mal
Les bons moments vont te faire du mal

Alors, détends-toi et relaxe-toi, et mets un sourire sur ton visage
Parce que les bons moments sont là pour te faire du mal et ils accélèrent le rythme
Ça te guettait pendant que tu te sentais mal pour toi-même
Mais ça passera si tu ne demandes pas d'aide

Tout est lié, c'est tellement simple
Il faut que tu sortes toutes ces mauvaises vibrations de ta tête
C'est si contagieux et se répand si vite que ça te donne bien plus qu'une seconde chance

Les bons moments sont là pour toi, les bons moments sont là pour toi
Les bons moments
Les bons moments sont là pour toi, les bons moments sont là pour toi
Les bons moments vont te faire du mal

Les bons moments sont là pour te faire du mal
Les bons moments vont te faire du mal
Les bons moments sont là pour te faire du mal
Les bons moments vont te faire du mal