Lyrics and translation Infectious Grooves - Good For Nothing

Good For Nothing

Hey good for nothing, what's wrong can't you hear
Hey good for nothing, you're kind's not welcome 'round here
Hey good for nothing, how did you end up so dumb
Hey good for nothing, the best you'll end up is a bum

You are good for nothing at all

Hey good for nothing, I ought to spit in your face
Hey good for nothing, this ain't your time or your place
Hey good for nothing, you're so dumb can't you think
Hey good for nothing, you're ugly and you stink

You are good for nothing at all
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You are good for nothing at all

You and I are meant to be, even though no one else can see
But we will rule our world one day, and then our terror will make it their way

Hey good for nothing, you're a loser you punk
Hey good for nothing, you're just a piece of junk
Hey good for nothing, you better stay away from me
Hey good for nothing, and that's all that you'll ever be

They try to blow my hopes away
Why do they blow my dreams away
They wish that I would go away
Until I blow them all away

You ain't good for nothing at all
You are good for nothing at all

You and I are here as one, shining brighter than the morning sun
No more will we be pushed away
The world will be ours one day (oh, that sounds good)
The stars the moon the skies up above
Where we escaped (get away, get away) with all our love (oh how sweet!)
The world will be at our mercy 'cause we (tell them, tell them)
Are the reality

Bon à rien

Hé bon à rien, qu'est-ce qui ne va pas, tu n'entends pas ?
Hé bon à rien, ton genre n'est pas le bienvenu ici
Hé bon à rien, comment as-tu fini si bête ?
Hé bon à rien, le mieux que tu puisses être, c'est un clochard

Tu ne vaux rien du tout

Hé bon à rien, je devrais te cracher à la figure
Hé bon à rien, ce n'est pas ton moment ni ta place
Hé bon à rien, tu es si bête, tu ne peux pas penser ?
Hé bon à rien, tu es moche et tu pues

Tu ne vaux rien du tout
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu ne vaux rien du tout

Toi et moi, on est faits pour être ensemble, même si personne d'autre ne le voit
Mais on régnera sur notre monde un jour, et notre terreur fera son chemin

Hé bon à rien, t'es un loser, t'es un punk
Hé bon à rien, t'es juste un morceau de ferraille
Hé bon à rien, tu ferais mieux de te tenir à l'écart de moi
Hé bon à rien, et c'est tout ce que tu seras jamais

Ils essaient de faire disparaître mes espoirs
Pourquoi font-ils disparaître mes rêves ?
Ils souhaitent que je parte
Jusqu'à ce que je les fasse tous disparaître

Tu ne vaux rien du tout
Tu ne vaux rien du tout

Toi et moi, on est là comme un, brillant plus fort que le soleil du matin
On ne se laissera plus repousser
Le monde sera à nous un jour (oh, ça sonne bien)
Les étoiles, la lune, le ciel au-dessus
Où on s'est échappés (s'échapper, s'échapper) avec tout notre amour (oh, comme c'est doux !)
Le monde sera à notre merci parce qu'on (dis-le, dis-le)
Est la réalité