Infectious Grooves - Groove Family Cyco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infectious Grooves - Groove Family Cyco




Groove Family Cyco
Famille Groove Cyco
Groove family! (8x) CYCO!
Famille Groove ! (8x) CYCO !
No pain - No gain - No luck - No sympathy
Pas de douleur - Pas de gain - Pas de chance - Pas de sympathie
No hope - No dreams - No peace - Insanity
Pas d'espoir - Pas de rêves - Pas de paix - Folie
No thrill - No sense - No chance - Kill the enemy
Pas de frisson - Pas de sens - Pas de chance - Tue l'ennemi
We are the down CYCO GROOVE FAMILY
Nous sommes la famille CYCO GROOVE du bas
Flap yo' lips, talkin' whack, but da fools all be listen
Tu racontes des bêtises, mais les idiots écoutent
Up. 'Cause they fools
Parce que ce sont des idiots
Play da part, trippin' hard. You think you're hard?
Joue ton rôle, tu trippe fort. Tu penses être dur ?
Then I'll fuck you up!
Alors je vais te foutre en l'air !
If you want and you think that you can get it up, come
Si tu veux et tu penses pouvoir l'obtenir, viens
On down and I'll show you what the fuck is up!
Descends et je vais te montrer ce que c'est que de baiser !
If you want and you think that you can throw some up
Si tu veux et tu penses pouvoir en faire passer, viens
Come on down and I'll show you what the fuck is up!
Descends et je vais te montrer ce que c'est que de baiser !
Yea, tell 'em who we are
Ouais, dis-leur qui nous sommes
GROOVE FAMILY CYCO!
FAMILLE GROOVE CYCO !
Yea, you know who we are
Ouais, tu sais qui nous sommes
GROOVE FAMILY CYCO!
FAMILLE GROOVE CYCO !
No pain - No gain - No luck - No sympathy
Pas de douleur - Pas de gain - Pas de chance - Pas de sympathie
No hope - No dreams - No peace - Don't fuck
Pas d'espoir - Pas de rêves - Pas de paix - Ne me baise
With me!
Pas !
No thrill - No sense - No chance - Kill the enemy
Pas de frisson - Pas de sens - Pas de chance - Tue l'ennemi
We are the down CYCO GROOVE FAMILY
Nous sommes la famille CYCO GROOVE du bas
Had enough? Know I have! Now it's time that you
Tu en as assez ? Je sais que moi, j'en ai assez ! Maintenant, il est temps que tu
Learned some respect! That's right punk!
Apprennes un peu de respect ! C'est ça, punk !
Simplified, crossed my path, now your face and my
Tu m'as croisé, maintenant ton visage et mon
Fist will connect! With a bitch slap!
Poing vont se toucher ! Avec une gifle de salope !
Just like shit, flush you down, no choice, I take you
Comme de la merde, je te ferais passer, pas de choix, je te prends
Out. I'll give you the shit that you've been talkin' 'bout
Dehors. Je vais te donner la merde dont tu parles
Just like shit, flush you down, no choice, I take you
Comme de la merde, je te ferais passer, pas de choix, je te prends
Out. I'll give you all the shit that you've been talkin' 'bout
Dehors. Je vais te donner toute la merde dont tu parles
Yea silence in the muthafuckin' court
Ouais, silence dans la salle d'audience
GROOVE FAMILY CYCO!
FAMILLE GROOVE CYCO !
You've been found guilty by the court -
Tu as été reconnu coupable par le tribunal -
GROOVE FAMILY CYCO!
FAMILLE GROOVE CYCO !
No pain - No gain - No luck - No sympathy
Pas de douleur - Pas de gain - Pas de chance - Pas de sympathie
No hope - No dreams - No peace - Don't fuck
Pas d'espoir - Pas de rêves - Pas de paix - Ne me baise
With me!
Pas !
No thrill - No sense - No chance - Kill the enemy
Pas de frisson - Pas de sens - Pas de chance - Tue l'ennemi
We are the down CYCO GROOVE FAMILY
Nous sommes la famille CYCO GROOVE du bas
No pain - No gain - No luck - No sympathy
Pas de douleur - Pas de gain - Pas de chance - Pas de sympathie
No hope - No dreams - No peace - Insanity
Pas d'espoir - Pas de rêves - Pas de paix - Folie
No thrill - No sense - No chance - Kill the enemy
Pas de frisson - Pas de sens - Pas de chance - Tue l'ennemi
Join us a one CYCO GROOVE FAMILY
Rejoignez-nous, une famille CYCO GROOVE





Writer(s): Mike Muir


Attention! Feel free to leave feedback.