Lyrics and translation Infectious Grooves - I'm Gonna Be My King

I'm Gonna Be My King

I didn't see it-no I didn't hear it I was just trying to
Remember all the things I'll never know
Well I was walking along-and I'm trying to stay strong-but
It's always so hard because something's going wrond-but
I try to remember all the things I'll never know
And then it crashes on down without a warning there's a sound
And the next thing I know is I'm flying off the ground
I try to remember all the things I'll never know
If you could hear mt heart-it'd sound something like this
Not from my memory-what do you want from me
Spinning through the ages left laughing at the dazes-
Left me nothing that I want nor I need
My pain is running plenty, my anger's nearly spent me-
Getting harder from the suffering

(Chorus:)
You crash my world and you're going down, run away and
I'll hunt you down
Start me up and that's the way it gonna be
I gotta rule my world I'm gonna be my king I got it all set up
I'm gonna be that everything

Ssh! now listen up... my heart's got something else to say!
Out of my memory... that's all that's left of me

I'm tired of your lying, have no more of your denying...
Never want the future to turn to that past
Thoughts annihilated-you're mentally constipated-
To disturb, it from the things that don't last

(Chorus)

I'm gonna be my king
Ripping apart at the mind
Ripping apart at the mind-you mentally try to slay me
Ripping apart at the mind-why you trying to do me
Ripping apart at the mind-why a king couldn't save me
When you mentally slay me

A simplistic introduction to a complex destruction-
From the friction that they're sponsoring
Unable to delete the memories incomplete-
Cause the hope and joy they're conquering
It's spiritually uncleansing-the nightmare's never-ending-
Now you're striking the proverbial kill
But you underestimated how highly agitated-
Was my purpose and my power and will

(Chorus)

Can't nobody stop me can't nobody stop me
I'm gonna be my king
I didn't see it, no Ididn't hear it I was just trying to remember
Ll the things I'll never know

Je vais être mon roi

Je ne l'ai pas vu, non je ne l'ai pas entendu, j'essayais juste de
Me souvenir de tout ce que je ne saurai jamais
Eh bien, je marchais, et j'essayais de rester fort, mais
C'est toujours si difficile parce que quelque chose ne va pas, mais
J'essaie de me souvenir de tout ce que je ne saurai jamais
Et puis ça s'écrase sans prévenir, il y a un bruit
Et la prochaine chose que je sais, c'est que je suis projeté en l'air
J'essaie de me souvenir de tout ce que je ne saurai jamais
Si tu pouvais entendre mon cœur, ça ressemblerait à ça
Pas de ma mémoire, que veux-tu de moi ?
Tournant à travers les âges, riant des égarements,
Ne m'a laissé rien que je veux ni que j'ai besoin
Ma douleur est abondante, ma colère m'a presque épuisé -
Devenir plus difficile à cause de la souffrance

(Refrain:)
Tu écrases mon monde et tu vas tomber, fuis et
Je te traquerai
Démarre-moi et c'est comme ça que ça va être
Je dois gouverner mon monde, je vais être mon roi, j'ai tout préparé
Je vais être tout cela

Chut ! maintenant écoute... mon cœur a autre chose à dire !
Hors de ma mémoire... c'est tout ce qui reste de moi

Je suis fatigué de tes mensonges, je n'en veux plus de ton déni...
Je ne veux jamais que le futur devienne ce passé
Pensées annihilées - tu es mentalement constipé -
Pour perturber, cela des choses qui ne durent pas

(Refrain)

Je vais être mon roi
Dépéçant l'esprit
Dépéçant l'esprit, tu essaies mentalement de me tuer
Dépéçant l'esprit, pourquoi tu essaies de me faire du mal ?
Dépéçant l'esprit, pourquoi un roi n'a pas pu me sauver ?
Quand tu me tues mentalement

Une introduction simpliste à une destruction complexe -
De la friction qu'ils parrainent
Incapable de supprimer les souvenirs incomplets -
Parce que l'espoir et la joie qu'ils conquièrent
C'est spirituellement impur, le cauchemar ne finit jamais -
Maintenant tu frappes le coup de grâce proverbial
Mais tu as sous-estimé à quel point mon agitation était élevée -
Était mon but, mon pouvoir et ma volonté

(Refrain)

Personne ne peut m'arrêter, personne ne peut m'arrêter
Je vais être mon roi
Je ne l'ai pas vu, non je ne l'ai pas entendu, j'essayais juste de me souvenir
De toutes les choses que je ne saurai jamais