Infectious Grooves - Infecto Groovalistic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Infectious Grooves - Infecto Groovalistic




Infecto Groovalistic
Заводной грув
Groovalistic
Заводной грув
Yesterday I struggled a little less than today
Вчера я боролся чуть меньше, чем сегодня,
I locked it in a brain cell and I threw the key away
Запер это в клетке мозга и выбросил ключ.
Don′t know what I was thinking-then again I do
Не знаю, о чем я думал, хотя на самом деле знаю.
I lock my thoughts in cages like the animals in a zoo
Я запираю свои мысли в клетки, как животных в зоопарке.
So please don't feed the cyco-and I don′t mean with food
Так что, пожалуйста, не кормите психа, и я не имею в виду еду,
Cause my mind feeds on hatred-and you get me in the mood
Потому что мой разум питается ненавистью, и ты выводишь меня из себя.
So are we having fun yet? Can you feel the pain?
Ну что, мы уже развлекаемся? Ты чувствуешь боль?
Cause my mind functions perfectly on tangents skewed insane
Потому что мой разум прекрасно функционирует на безумных касательных.
(Chorus 1:)
(Припев 1:)
She said, "If I would of then I could of but it's unrealistic"
Ты сказала: "Если бы я могла, то сделала бы, но это нереально".
And I said, "So why you always gotta be so damn pessimistic"
А я сказал: "Так почему ты всегда такая чертовски пессимистичная?"
And she said, "If I could of then I would have but it's unrealistic"
А ты сказала: "Если бы я могла, то сделала бы, но это нереально".
And I said, "If you could of then you would on infecto groovalistic"
А я сказал: "Если бы ты могла, ты бы сделала это под заводной грув".
(Chorus 2:)
(Припев 2:)
Groove a little high groove a little low groove a little in between
Груви немного высоко, груви немного низко, груви где-то посередине,
Groove a little hot groove a little cold groove a little bit in my scene
Груви немного горячо, груви немного холодно, груви немного в моей атмосфере,
Groove a little left groove a little right groove a little something with me
Груви немного влево, груви немного вправо, груви немного со мной,
Grove a little sex groove a little love Infecto is the way it should be
Груви немного секса, груви немного любви, Заводной - вот как должно быть.
Groovalistic
Заводной грув
So much for smart thinking the odds weren′t on my side
Вот тебе и умное мышление, шансы были не на моей стороне,
But ain′t it fun to gamble double up and let it ride
Но разве не весело играть, удваивать ставку и пускать все на самотек?
I could of been more thoughtful I could of walked away
Я мог бы быть более вдумчивым, я мог бы уйти,
But I ain't afraid to say I got nothing left to say
Но я не боюсь сказать, что мне больше нечего сказать.
(Chorus 1& 2)
(Припев 1& 2)
Groovalistic oh no! infecto groovalistic
Заводной грув, о нет! Заводной грув!
I could of made it touching or full of tricky rhymes
Я мог бы сделать его трогательным или полным хитрых рифм,
I could of been more thoughtful-I could of walked away
Я мог бы быть более вдумчивым, я мог бы уйти,
But since I got the time I got one more thing left to say
Но раз у меня есть время, у меня осталось сказать еще кое-что.
I hate stupid people! (obviously a lot cause I say it enough)
Я ненавижу глупых людей! (очевидно, очень сильно, раз я говорю это так часто)
Stupid-A person that has the capabilities to think
Глупый - это человек, у которого есть способности думать
And or understand but refuses to use it
И/или понимать, но он отказывается их использовать.





Writer(s): Michael Allen Muir, Robert Augustine Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.