Lyrics and translation Infectious Grooves - Just A Lil Bit

Just A Lil Bit

I'm a lil bit, just a lil bit, yeah a lil bit
I'm a lil bit freaky, I'm a lil bit pisssed
I'm a lil bit out of my head
I'm a lil bit angry, I'm a lil bit hurt
I'm a lil more living than dead

Give me something, where's my something
Well I need something for my pain
Yeah I need something, so where's my something
Please give me something for my pain

I'm a lil bit social, I'm a lil bit sick
I'm a lil bit rough and rude
I'm a lil bit skanky, I'm a lil bit tweaked
I'm a lil bit shy and prude
I'm a lil bit sketchy, I'm a lil bit hate
I'm a lil bit out of my place
I'm a lil bit pit bull, I'm a lil bit bite
I'm a lil bit of a nut case

So give me something, where's my something
Yeah I need something for my pain
I need something, so where's my something
I need something for my pain

For my pain
I need something
Just a little bit of something

I'm a lil bit scary, I'm a lil bit scared
I'm a lil bit sad and shy
I'm a lil bit hungry, I'm a lil bit weak
I'm a lil more truth than lie

Give me something, where's my something
I need something for my pain
I need something, so where's my something
So give me something for my pain

I'm a lil bit, yeah a lil bit, just a lil bit
I'm a lil bit, a tiny lil bit
A lil bit

Give me something, 'cause I need something
Where's my something for the pain
I just need something, a little bit of something
Give me something for my pain
Yes please

Juste un peu

Je suis un peu, juste un peu, ouais un peu
Je suis un peu bizarre, je suis un peu énervé
Je suis un peu à côté de mes pompes
Je suis un peu en colère, je suis un peu blessé
Je suis un peu plus vivant que mort

Donne-moi quelque chose, où est mon quelque chose
Eh bien, j'ai besoin de quelque chose pour ma douleur
Ouais, j'ai besoin de quelque chose, alors où est mon quelque chose
S'il te plaît, donne-moi quelque chose pour ma douleur

Je suis un peu sociable, je suis un peu malade
Je suis un peu rude et impoli
Je suis un peu crade, je suis un peu défoncé
Je suis un peu timide et prude
Je suis un peu louche, je suis un peu haineux
Je suis un peu à côté de mes pompes
Je suis un peu pit-bull, je suis un peu mordant
Je suis un peu dingue

Alors donne-moi quelque chose, où est mon quelque chose
Ouais, j'ai besoin de quelque chose pour ma douleur
J'ai besoin de quelque chose, alors où est mon quelque chose
J'ai besoin de quelque chose pour ma douleur

Pour ma douleur
J'ai besoin de quelque chose
Juste un peu de quelque chose

Je suis un peu effrayant, je suis un peu effrayé
Je suis un peu triste et timide
J'ai un peu faim, je suis un peu faible
Je suis un peu plus vrai que faux

Donne-moi quelque chose, où est mon quelque chose
J'ai besoin de quelque chose pour ma douleur
J'ai besoin de quelque chose, alors où est mon quelque chose
Alors donne-moi quelque chose pour ma douleur

Je suis un peu, ouais un peu, juste un peu
Je suis un peu, un tout petit peu
Un peu

Donne-moi quelque chose, parce que j'ai besoin de quelque chose
Où est mon quelque chose pour la douleur
J'ai juste besoin de quelque chose, un peu de quelque chose
Donne-moi quelque chose pour ma douleur
Oui, s'il te plaît