Lyrics and translation Infectious Grooves - Made It

Made It

I'm lookin' for a little bit of Heaven
Didn't think you'd make it (4x)

Didn't think you'd make it - from where there's no
Second chance when you slip
Didn't think you'd make it - to get away most just dip
Light and trip
Didn't think you'd make it - you gotta get away or
Your mind's gonna rot
So happy that you made it - they called us stupid but
We never got caught

So we're lookin' for a little Heaven. When we're livin'
In a little Hell

Didn't think you'd make it (2x)

Didn't think you'd make it - it's so hard to make
When they want you to fail
Didn't think you'd make it
Not all the old Homies are dead, some are in jail
Didn't think you'd make it - they already reserved us
A cell
So happy that you made it - but we found a little
Heaven in a place like Hell

Where you find a place like Heaven. When you live in
A place like Hell?
Just lookin' for a little bit of Heaven, Yea but this is a
Place like Hell
Trying to find a little bit of Heaven in a place like Hell

Lookin' for a little bit of Heaven - I'm lookin' for a little
Bit of Heaven
Lookin' for a little bit of Heaven. Heaven.

Сделал это

Я ищу кусочек Рая
Не думала, что ты справишься (4x)

Не думала, что ты справишься - там, где нет
Второго шанса, когда оступаешься
Не думала, что ты справишься - чтобы сбежать, большинство просто ныряют
В просвет и спотыкаются
Не думала, что ты справишься - ты должен сбежать, или
Твой разум сгниет
Так рада, что ты справился - они называли нас глупыми, но
Нас никогда не ловили

Итак, мы ищем кусочек Рая. Когда живем
В маленьком аду

Не думала, что ты справишься (2x)

Не думала, что ты справишься - так трудно добиться
Когда они хотят, чтобы ты потерпел неудачу
Не думала, что ты справишься
Не все старые кореша мертвы, некоторые сидят в тюрьме
Не думала, что ты справишься - они уже забронировали нам
Камеру
Так рада, что ты справился - но мы нашли маленький
Рай в таком аду

Где ты находишь место, похожее на Рай. Когда живешь в
Месте, похожем на ад?
Просто ищу кусочек Рая, да, но это
Место, похожее на ад
Пытаюсь найти кусочек Рая в месте, похожем на ад

Ищу кусочек Рая - я ищу кусочек
Рая
Ищу кусочек Рая. Рай.