Lyrics and translation Infernal - A La Sombra Del Tiempo

A La Sombra Del Tiempo

Escucho en mis noches, se lo que ella siente, se de sus lamentos
Presiento sus tristezas
Siento su presencia
Distante y lejana, como hija de otros tiempos
Prisionera intelectual

Hermana en letras, amiga en artes
Lagrimas de humanizada realidad

Amargo lamento, sabia tentación
Entre el querer y el pensar

Amargo equilibrio de la espera
La soledad inspiradora

He escuchado sus lamentos
He visto el dolor que le acecha

Niño y hombre soy, valentía y miedo eso soy
Y siento su fuerza en mi ser y el sentir que no me deja fallecer
Su energía atrapa mis sentidos, los magnifica, sensibiliza
Veo al mundo caer a mi lado y su fuerza habita en mi

Veo al mundo derrumbarse
Y su encanto vive en mi, en mi espera constante y en mi realidad
Ha tomado mis alas rotas por el humo de la muerte
Su eterna caricia ha devuelto la vida
Ahora cruzo el tiempo con renovado aliento
Vive en mi por siempre, su hechizo perdura

В Тени Времени

Я слышу в моих ночах, я знаю, что она чувствует, я знаю о её стенаниях
Я предчувствую её печали
Я чувствую её присутствие
Далекое и призрачное, как эхо прошлых времён
Пленница интеллекта

Сестра по перу, подруга в искусстве
Слёзы очеловеченной реальности

Горький плач, мудрое искушение
Между желанием и размышлением

Горькое равновесие ожидания
Вдохновляющее одиночество

Я слышал её стенания
Я видел боль, что её преследует

Я и ребёнок, и мужчина, отвага и страх – это я
И я чувствую её силу в своём существе и чувство, которое не даёт мне умереть
Её энергия захватывает мои чувства, усиливает их, делает чувствительнее
Я вижу, как мир рушится рядом со мной, и её сила живёт во мне

Я вижу, как мир рушится
И её очарование живёт во мне, в моём постоянном ожидании и в моей реальности
Она взяла мои крылья, сломанные дымом смерти
Её вечная ласка вернула жизнь
Теперь я пересекаю время с обновлённым дыханием
Она живёт во мне вечно, её чары длятся