Lyrics and translation Infernal - Bending The Rules

Bending The Rules

On a Saturday night
U throw yourself away for the night
U call me up to join the fight
U know that u can always count on me

For now it's alright
We're floating thru the sea of the crowd
Been doing this forever, haven't we?

Just us, just u and me

But you're bending the rules
So they fit your life
And it cuts like a knife and I try and I try
To act normal
In the daylight we turn into nothing

When you're bending the rules
So they fit your lies
And you're colder than ice, yeah u don't even try
To act normal
In your world, don't you care that we're nothing?

And in a silent room
I give myself away to the gloom
Convince myself, I'm healing the wounds
Tell myself some lies of what we are

N I'm not feeling alright
Suffering from Saturday night
Know better than to text or to call
Nothing is new and that don't help at all

Cuz you're bending the rules
So they fit your life
And it cuts like a knife and I try and I try
To act normal
In the daylight we turn into nothing

Yeah you're bending the rules
So they fit your lies
And you're colder than ice and u don't even try
To act normal
In your world, don't you care that we're nothing?

Yeah you're bending the rules
So they fit your lies
When you're colder that ice
And you don't even try
To act normal
In your world, don't you care that we're nothing?

Die Regeln brechen

An einem Samstagabend
wirfst du dich für die Nacht weg
Du rufst mich an, um mitzumachen
Du weißt, dass du immer auf mich zählen kannst

Im Moment ist es in Ordnung
Wir treiben durch das Meer der Menge
Wir machen das schon ewig, nicht wahr?

Nur wir, nur du und ich

Aber du brichst die Regeln
So dass sie in dein Leben passen
Und es schneidet wie ein Messer und ich versuche, ich versuche
mich normal zu verhalten
Im Tageslicht werden wir zu nichts

Wenn du die Regeln brichst
So dass sie zu deinen Lügen passen
Und du bist kälter als Eis, ja, du versuchst es nicht einmal
dich normal zu verhalten
In deiner Welt, ist es dir egal, dass wir nichts sind?

Und in einem stillen Raum
gebe ich mich der Düsternis hin
Rede mir ein, dass ich die Wunden heile
Erzähle mir Lügen darüber, was wir sind

Und ich fühle mich nicht gut
Leide unter dem Samstagabend
Weiß, dass ich weder schreiben noch anrufen sollte
Nichts ist neu und das hilft überhaupt nicht

Denn du brichst die Regeln
So dass sie in dein Leben passen
Und es schneidet wie ein Messer und ich versuche, ich versuche
mich normal zu verhalten
Im Tageslicht werden wir zu nichts

Ja, du brichst die Regeln
So dass sie zu deinen Lügen passen
Und du bist kälter als Eis und du versuchst es nicht einmal
dich normal zu verhalten
In deiner Welt, ist es dir egal, dass wir nichts sind?

Ja, du brichst die Regeln
So dass sie zu deinen Lügen passen
Wenn du kälter als Eis bist
Und du versuchst es nicht einmal
dich normal zu verhalten
In deiner Welt, kümmert es dich nicht, dass wir nichts sind?