Lyrics and translation Infernal - Make 'Em All Gag

Make 'Em All Gag

What U
May think
My life is, it's surely not, still
U've got the dream
U want this life, I'll ask U: for what?
Like praise?
Applause?
Wait until you've seen some days
And what pays ya bills?
Cuz U're supposed to eat your own thrills

run, work baby, go wild
claim what U want
n U never look back

Run yeah baby, you're right
Reach for a life
That'll make 'em all gag

Don't get
Me wrong
(I) Love it all except for that
Little, dirty need
Security ain't meant for our kind
And yet
I long
Beg for it in secret at night
That I'll
Be safe
– but I'm so not, n I fear it's too late

run, work baby, go wild
claim what U want
n U never look back

Run yeah baby, you're right
Reach for a life
That'll make 'em all gag

run, work baby, go wild

run, work baby, go wild
claim what U want
n U never look back

Run yeah baby, you're right
Reach for a life
That'll make 'em all gag

Fais-les tous vomir

Ce que tu
Peux penser
De ma vie, ce n'est sûrement pas ça, pourtant
Tu as le rêve
Tu veux cette vie, je te demande : pour quoi?
Comme des louanges?
Des applaudissements?
Attends d'avoir vécu quelques jours
Et qu'est-ce qui paie tes factures?
Parce que tu es censé savourer tes propres frissons

Cours, travaille bébé, deviens fou
Réclame ce que tu veux
Et ne regarde jamais en arrière

Cours ouais bébé, tu as raison
Vise une vie
Qui les fera tous vomir

Ne te méprends pas
Sur moi
(J')adore tout sauf ça
Petit besoin sale
La sécurité n'est pas faite pour les nôtres
Et pourtant
Je désire ardemment
La supplier en secret la nuit
Que je sois
En sécurité
– mais je ne le suis tellement pas, et je crains qu'il ne soit trop tard

Cours, travaille bébé, deviens fou
Réclame ce que tu veux
Et ne regarde jamais en arrière

Cours ouais bébé, tu as raison
Vise une vie
Qui les fera tous vomir

Cours, travaille bébé, deviens fou

Cours, travaille bébé, deviens fou
Réclame ce que tu veux
Et ne regarde jamais en arrière

Cours ouais bébé, tu as raison
Vise une vie
Qui les fera tous vomir