Lyrics and translation Infernal feat. T Swoop, Fabe & Branco - From Paris to Berlin (feat. T Swoop, Fabe & Branco)

From Paris to Berlin (feat. T Swoop, Fabe & Branco)

From Paris to Berlin
And every disco I get in
(My heart is pumping for love)

Yeah, yks plugi Berliinis
Toinen on Pariisis
Baby sai paniikin, ku se näki lasken stackit ku pankkiiri
Mä ostan sul timanttei
Baby, sä oot ku timantti
Pelkkii kultasii pulloi, me sipataan kristallii
Jos mä sanon jotai, niin mä sen teen
Ei mun tarvii sanoo etukäteen
Ku me tullaan klubil, nii se näkee
Että, kuka meistä rahaa tekee
Rakas, sä oot erikoinen
Ei niiku noi, ei niiku noi
Ja jos ne sult kyselee, sä et panikoi, sä et vasikoi
Ah, tänä vuon mul on noussu hinta
Voidaan mennä syömään joka ilta
Lento Pariisiin, suoraan hotelliin
Baby, näytä mulle paljast pintaa
Baby, mä voin rokkaa sun maailmaa
Ja tehä sen uusiks, mä oon sun kaa aina
Paitsi mul olis huomenna keikka
No, nähään sit ens lauantaina
From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
Because when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you
You left me longing for you
You left me longing for you

Baby, voit sä nyt valita
Sulle sanonu "Oui, madame"
Saat kaiken, mitä haluut ottaa
Mut emmä jaksa vaihella, na-na-naa
Älä luo paranoiaa, vaikka oon casanova
Tsiigaa nyt, mis me ollaan, baby, tää on game over
Pariisista Berliiniin, mihin vaan me mentiinkin

Aamuyöhön tanssittiin, vaan sun kaa, uu, mon chéri
Pariisista Berliiniin, mut silti kaipaan Helsinkiin
Tääl mä oon kasvanu, en pystyis vaihtaa meininkii, ya-ya-ya

From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
Because when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you
(Pariisista Berliiniin)
You left me longing for you
(Ykkösluokas Helsinkiin)
You left me longing for you
(Pariisista Berliiniin)
You left me longing for you
(Ykkösluokas Helsinkiin)

Ho-ho-hop ind i Royce
La' os roll fem bit
Du ved, babe, hvis du' broke
Er det noget vi ka' fiks'
Hun elsker det der gangster shit, og magic tricks
Og jeg' i hendes bando, fyldt op med sticks (Muchas gracias)
Hun har sit walk-in fyldt op med kicks, yeah
Alt det designer shit
Hun elsker når det regner lidt
Men ved at young Brancs han er alt for utilregnelig, bitch
Stadig fra Berlin to Paris
Lukker hver disco, vi går ind
Baby, ikk' gi' mig din love
Your heart is enough

From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
Because when I'm thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you
(Pariisista Berliiniin)
You left me longing for you
(Ykkösluokas Helsinkiin)
You left me longing for you
(Pariisista Berliiniin)
You left me longing for you
(Ykkösluokas Helsinkiin)
You left me longing for you

Из Парижа в Берлин (feat. T Swoop, Fabe & Branco)

Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке, куда я захожу
(Мое сердце бьется для любви)

Да, одна зачка в Берлине
Другая в Париже
Детка запаниковала, когда увидела мои пачки денег, как у банкира
Я куплю тебе бриллианты
Детка, ты как бриллиант
Только золотые бутылки, мы пьем кристаллы
Если я что-то говорю, я это делаю
Мне не нужно говорить заранее
Когда мы приходим в клуб, все видят
Кто из нас делает деньги
Любимая, ты особенная
Не такая, как они, не такая, как они
И если они тебя спрашивают, ты не паникуй, ты не стучи
Ах, в этом году моя цена поднялась
Можем ходить ужинать каждый вечер
Перелет в Париж, сразу в отель
Детка, покажи мне свое тело
Детка, я могу качнуть твой мир
И сделать это снова, я всегда с тобой
Только у меня завтра концерт
Ну, увидимся в следующую субботу
Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке, куда я захожу
Мое сердце бьется для любви
Бьется для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И обо всем, что мы могли бы делать
Мое сердце бьется для любви
Ты оставила меня тосковать по тебе
Ты оставила меня тосковать по тебе
Ты оставила меня тосковать по тебе

Детка, ты можешь выбирать
Я тебе говорил: "Oui, madame"
Ты получишь все, что захочешь
Но я не хочу переключаться, на-на-на
Не надо паранойи, хоть я и Казанова
Посмотри, где мы, детка, это конец игры
Из Парижа в Берлин, куда бы мы ни отправились

До самого утра мы танцевали, только ты и я, оу, моя дорогая
Из Парижа в Берлин, но я все еще скучаю по Хельсинки
Здесь я вырос, я не могу изменить свой настрой, йа-йа-йа

Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке, куда я захожу
Мое сердце бьется для любви
Бьется для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И обо всем, что мы могли бы делать
Мое сердце бьется для любви
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Из Парижа в Берлин)
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Первым классом в Хельсинки)
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Из Парижа в Берлин)
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Первым классом в Хельсинки)

Хо-хо-хоп в Ройс
Давай, бросим пятерку
Ты знаешь, детка, если ты на мели
Это то, что мы можем исправить
Она любит этот гангстерский стиль и фокусы
И я в ее банде, заряженной стволами (Muchas gracias)
Ее гардеробная забита кроссовками, да
Все эти дизайнерские штучки
Она любит, когда идет легкий дождь
Но знает, что молодой Бранкс слишком непредсказуем, сучка
Все еще из Берлина в Париж
Мы заходим в каждый закрытый клуб
Детка, не отдавай мне свою любовь
Твоего сердца достаточно

Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке, куда я захожу
Мое сердце бьется для любви
Бьется для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И обо всем, что мы могли бы делать
Мое сердце бьется для любви
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Из Парижа в Берлин)
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Первым классом в Хельсинки)
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Из Парижа в Берлин)
Ты оставила меня тосковать по тебе
(Первым классом в Хельсинки)
Ты оставила меня тосковать по тебе