Downtown Boys (Thomas Vendelboe's Afterhours remix) - Infernal translation in Russian

Downtown Boys (Thomas Vendelboe's Afterhours remix)

My feet can run while I'm lying down
And flat on the ground.
It's such a race to be saving time,
For later on...
Go there,
Get that,
Try to never get sad,
Feel me,
Really,
Am I not important?
In, out
Up, down
Always and eternally...
Downtown boys will fancy Uptown girls
Time is running, Figure it out...
Make some noise, you better make it out loud...
Waiting for the life that you want...
Little bright lights, here for just a minute.
Little bright lights are we...
Little bright lights, here for just a minute.
Little bright lights are we...
Sometimes I dream, I am still a child
That never grew up.
Then I wake, feeling sad it's gone
But what, what do I seek?
(Ends)
Bad days,
Bad ways,
I was always upset,
Time gone,
Long gone,
And I tend to forget.
Past tense,
No sense,
But I like my present me.
X2

Downtown Boys (Thomas Vendelboe's Afterhours remix) (Городские парни (ремикс Thomas Vendelboe's Afterhours))

Мои ноги бегут, даже когда я лежу,
Распластавшись на земле.
Это такая гонка, чтобы сэкономить время,
На потом...
Иди туда,
Возьми это,
Старайся никогда не грустить,
Почувствуй меня,
Правда,
Разве я не важна?
Внутри, снаружи,
Вверх, вниз,
Всегда и вечно...
Городские парни будут увлекаться девушками с окраин,
Время бежит, разберись в этом...
Шуми, ты должен сделать это громко...
Жду ту жизнь, которую хочу...
Маленькие яркие огоньки, здесь всего на минуту.
Мы - маленькие яркие огоньки...
Маленькие яркие огоньки, здесь всего на минуту.
Мы - маленькие яркие огоньки...
Иногда мне снится, что я всё ещё ребёнок,
Который никогда не вырос.
Потом я просыпаюсь, грущу, что это прошло,
Но что, что я ищу?
(Конец)
Плохие дни,
Плохие пути,
Я всегда была расстроена,
Время ушло,
Давно ушло,
И я склонна забывать.
Прошедшее время,
Нет смысла,
Но мне нравится настоящая я.
X2