Whenever You Need Me (Flipside & Michael Parsberg remix) - Infernaltranslation in French
When
I
feel
left
out
Quand
je
me
sens
exclue
I
feel
run
over
Je
me
sens
écrasée
I
know
it's
in
my
head
Je
sais
que
c'est
dans
ma
tête
But
I
feel
dead
Mais
je
me
sens
morte
When
I'm
not
invited
Quand
je
ne
suis
pas
invitée
Will
I
always
be
the
one
left
behind
the
door?
Serai-je
toujours
celle
qui
reste
derrière
la
porte
?
Could
I
ever
be
the
one
you
will
open
for?
Pourrais-je
un
jour
être
celle
pour
qui
tu
ouvriras
?
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
I'll
forget
it
all
J'oublierai
tout
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
I'll
believe
that
I
belong
Je
croirai
que
j'appartiens
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Whenever
you
reach
out
Chaque
fois
que
tu
tendras
la
main
I'll
be
there
Je
serai
là
Whenever
you
change
Chaque
fois
que
tu
changeras
Your
mind
I'll
forgive
D'avis,
je
pardonnerai
You
made
me
wrong
Tu
m'as
fait
croire
que
j'avais
tort
Sometimes
I
feel
ashamed
Parfois,
j'ai
honte
That
I
am
longing
Que
je
sois
en
quête
To
be
a
part
of
you
De
faire
partie
de
toi
One
of
the
few
Faire
partie
des
tiens
Why
is
it
so
exciting?
Pourquoi
est-ce
si
excitant
?
Who
am
I
to
always
preach
on
equality?
Qui
suis-je
pour
prêcher
sans
cesse
sur
l'égalité
?
When
all
I
really
ever
am
is
a
wannabe
Quand
tout
ce
que
je
suis
vraiment,
c'est
une
wannabe
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
I'll
forget
it
all
J'oublierai
tout
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
I'll
believe
that
I
belong
Je
croirai
que
j'appartiens
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Whenever
you
reach
out
Chaque
fois
que
tu
tendras
la
main
I'll
be
there
Je
serai
là
Whenever
you
change
Chaque
fois
que
tu
changeras
Your
mind
I'll
forgive
D'avis,
je
pardonnerai
You
made
me
wrong
Tu
m'as
fait
croire
que
j'avais
tort
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
I'll
forget
it
all
J'oublierai
tout
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
I'll
believe
that
I
belong
Je
croirai
que
j'appartiens
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Whenever
you
reach
out
Chaque
fois
que
tu
tendras
la
main
I'll
be
there
Je
serai
là
Whenever
you
change
Chaque
fois
que
tu
changeras
Your
mind
I'll
forgive
D'avis,
je
pardonnerai
You
made
me
wrong
Tu
m'as
fait
croire
que
j'avais
tort
Whenever
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.