Lyrics and translation Infinit - Machtlos

Ja, ah, yeah

Sie ist ein ganz normales Mädchen, wie die meinsten in der Klasse
Nur hat sie sich zu schnell auf jede Scheiße eingelassen
Das erste Mal 'nen Freund und das erste Mal gefickt
Das erste Mal geträumt und das erste Mal gekifft
Halt dich fern von all dem Mist, meint noch die Mutter zu ihr
Heute nicht länger als vier, plus ein Kuss auf die Stirn
Mama, es wird nix passieren, ich bin fast 18
Außerdem sind meine Freunde da, die auf mich achtgeben
Was ihre Mama nicht weiß, macht ihre Mama nicht heiß
Sie trinkt Bacardi mit Sprite, auf der Party von Mike
Ist nur 'ne Frage der Zeit, bis sie nicht mehr weiß was sie tut
Denn sie hat Weißes im Blut und davon weit mehr als genug

Und wenn das Leben seinen Lauf nimmt
Da wo die Fassaden grau sind
Sind wir machtlos, wir sind machtlos
Und wenn Sirenen wieder laut sind
In einer Gegend, die fast taub klingt
Sind wir machtlos, wir sind machtlos
Und wenn das Leben seinen Lauf nimmt
Da wo die Fassaden grau sind
Sind wir machtlos, wir sind machtlos
Und wenn Sirenen wieder laut sind
In einer Gegend, die fast taub klingt
Sind wir machtlos, wir sind machtlos

Selbe Zeit, anderer Ort, ein Bulle geht grad seiner Arbeit nach
Nicht schon wieder so ein abgefuckter Arbeits-Tag
Schlecht gelaunt, seit der Trennung seiner Frau
Denn sie bekam das Haus, das Sorgerecht bekam sie auch
Freitag Nacht, erster Polizeifunk, ein Jugendlicher und ein Kratzen in der Leitung
Ich bin gerade 20, sie dürfen mich nicht bestrafen
Sie zog etwas durch die Nase und hat aufgehört zu atmen
Ohne zu zögern fährt der Streifenwagen los
Einfach über Rot, vielleicht ist sie schon tot
Jede Hilfe kam zu spät, sie wurd' Opfer von dem Gift
Und so guckt ein Polizist der toten Tochter ins Gesicht

Und wenn das Leben seinen Lauf nimmt
Da wo die Fassaden grau sind
Sind wir Machtlos, wir sind Machtlos
Und wenn Sirenen wieder laut sind
In einer Gegend, die fast taub klingt
Sind wir machtlos, wir sind machtlos
Und wenn das Leben seinen Lauf nimmt
Da wo die Fassaden grau sind
Sind wir machtlos, wir sind machtlos
Und wenn Sirenen wieder laut sind
In einer Gegend, die fast taub klingt
Sind wir machtlos, wir sind machtlos

Und wenn das Leben seinen Lauf nimmt
Da wo die Fassaden grau sind
Sind wir machtlos
Und wenn Sirenen wieder laut sind
In einer Gegend, die fast taub klingt
Sind wir machtlos, wir sind machtlos

Да, ах, да

Она совершенно нормальная девочка, такая же, как и мои самые младшие в классе
Просто она слишком быстро вляпалась во все это дерьмо
Первый раз с парнем и первый раз трахнутый
Первый раз, когда мне приснился сон, и первый раз, когда меня пнули
Держись подальше от всего этого дерьма, - все еще говорит ей мать
Сегодня не дольше четырех, плюс поцелуй в лоб
Мама, ничего не случится, мне почти 18
Кроме того, там есть мои друзья, которые заботятся обо мне
То, чего твоя мама не знает, не делает твою маму горячей
Она пьет Бакарди со Спрайтом на вечеринке у Майка
Это всего лишь вопрос времени, когда она перестанет знать, что делает
Потому что в ее крови есть белки, и этого более чем достаточно

И когда жизнь идет своим чередом,
Там, где фасады серые
Мы бессильны, мы бессильны
И когда сирены снова зазвучат,
В районе, который звучит почти глухо
Мы бессильны, мы бессильны
И когда жизнь идет своим чередом,
Там, где фасады серые
Мы бессильны, мы бессильны
И когда сирены снова зазвучат,
В районе, который звучит почти глухо
Мы бессильны, мы бессильны

В то же время, в другом месте, бык в какой-то степени выполняет свою работу
Больше никогда не будет такого гребаного рабочего дня
В плохом настроении с тех пор, как расстался с женой
Потому что она получила дом, она также получила опеку
Ночь на пятницу, первое полицейское радио, молодой человек и царапина на линии
Мне всего 20 лет, они не должны наказывать меня
Она что-то втянула носом и перестала дышать
Без колебаний патрульная машина уезжает
Просто о красном, может быть, она уже мертва.
Любая помощь пришла слишком поздно, она стала жертвой яда.
И вот полицейский смотрит в лицо мертвой дочери

И когда жизнь идет своим чередом,
Там, где фасады серые
Мы бессильны, мы бессильны
И когда сирены снова зазвучат,
В районе, который звучит почти глухо
Мы бессильны, мы бессильны
И когда жизнь идет своим чередом,
Там, где фасады серые
Мы бессильны, мы бессильны
И когда сирены снова зазвучат,
В районе, который звучит почти глухо
Мы бессильны, мы бессильны

И когда жизнь идет своим чередом,
Там, где фасады серые
Мы бессильны
И когда сирены снова зазвучат,
В районе, который звучит почти глухо
Мы бессильны, мы бессильны