Lyrics and translation Infinit' feat. Barry & Veust - La recette
What
it
is?
It's
yo
boy
Max
Biggavelli.
Shout
out
Barryblack,
C'est
quoi
ce
bordel
? C'est
ton
pote
Max
Biggavelli.
Gros
bisous
à
Barryblack,
Infinit',
Veust,
I
see
you
guys,
man.
I
love
what
ya
doin',
Infinit',
Veust,
je
vous
vois
les
gars.
J'adore
ce
que
vous
faites,
keep
doin'
your
things,
you're
wavy.
This
french
connection,
man
continuez
comme
ça,
vous
assurez.
Cette
connexion
française,
mec
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
dis
à
ta
pute:
"Ça
s'fait
pas
de
pointer
du
doigt"
dis
à
ta
pute
: "Ça
ne
se
fait
pas
de
montrer
du
doigt"
J'les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
Je
les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
toit,
nous
contre
vous,
négro
qu'est
c'que
tu
crois?
Hey
toit,
nous
contre
vous,
négro
tu
crois
quoi
? Hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
pourtant,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
pourtant,
on
est
que
des
boss,
y'a
pas
de
chef
on
est
que
des
boss,
y'a
pas
de
chef
On
parle
bénéf',
eux,
i
On
parle
bénéf',
eux,
i
ls
parlent
perse,
le
million,
on
finira
par
le
faire
ls
parlent
persan,
le
million,
on
finira
par
le
faire
Fuis-nous
ou
suis-nous,
Fuis-nous
ou
suis-nous,
tu
connais
le
slogan,
Sud-Est,
0-6,
tu
connais
le
beau
temps
tu
connais
le
slogan,
Sud-Est,
0-6,
tu
connais
le
beau
temps
D'en
Bas
Fondation,
le
sommet
de
l'OTAN,
D'en
Bas
Fondation,
le
sommet
de
l'OTAN,
savent
pas
où
ils
vont,
faut
donner
le
volant
savent
pas
où
ils
vont,
faut
donner
le
volant
On
a
la
recette,
on
assaisonne
cette
merde
comme
le
poivre
et
le
sel
On
a
la
recette,
on
assaisonne
cette
merde
comme
le
poivre
et
le
sel
On
veut
voir
des
chèques,
On
veut
voir
des
chèques,
ils
veulent
voir
des
vedettes,
ils
veulent
voir
des
vedettes,
on
n'est
pas
pareils
enfoiré,
je
le
sais
on
n'est
pas
pareils
enfoiré,
je
le
sais
Nous,
on
vient
de
loin
comme
demain,
Nous,
on
vient
de
loin
comme
demain,
même
si
elles
sont
pleines
pas
besoin
d'hommes
de
main
même
si
elles
sont
pleines
pas
besoin
d'hommes
de
main
Juste
de
mes
zins,
ils
sont
les
seuls
que
j'aime
plus
que
mes
chiens
Juste
de
mes
gars
sûrs,
ils
sont
les
seuls
que
j'aime
plus
que
mes
chiens
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
dis
à
ta
pute:
"Ça
s'fait
pas
de
pointer
du
doigt"
dis
à
ta
pute
: "Ça
ne
se
fait
pas
de
montrer
du
doigt"
J'les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
Je
les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
toit,
nous
contre
vous,
négro
qu'est
c'que
tu
crois?
Hey
toit,
nous
contre
vous,
négro
tu
crois
quoi
? Hey
On
parle
pas
(nan),
tout
c'qu'on
comprend,
On
parle
pas
(nan),
tout
c'qu'on
comprend,
c'est
les
billets
d'banque
(comprend
que
ça)
c'est
les
billets
d'banque
(comprend
que
ça)
Gyrophares
derrière,
pas
b'soin
d't'expliquer
qui
est
d'vant
(nous)
Gyrophares
derrière,
pas
b'soin
d't'expliquer
qui
est
d'vant
(nous)
Ferme
ta
gueule,
c'que
tu
dis
qu'tu
vas
faire,
tu
vas
jamais
l'faire
Ferme
ta
gueule,
c'que
tu
dis
qu'tu
vas
faire,
tu
vas
jamais
l'faire
Surtout,
mélangez
pas
chattes
et
verges,
Surtout,
mélangez
pas
chattes
et
verges,
on
va
smasher
vos
têtes
comme
dans
Jeanne
et
Serge
on
va
smasher
vos
têtes
comme
dans
Jeanne
et
Serge
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
tu
connais
la
signature,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
tu
connais
la
signature,
hey
J'préfère
qu'on
m'prenne
en
photo
J'préfère
qu'on
m'prenne
en
photo
(cheese),
plutôt
qu'on
m'prenne
en
filature
(zin')
(cheese),
plutôt
qu'on
m'prenne
en
filature
(gars
sûr)
J'vois
que
du
biff
de
gauche
à
J'vois
que
du
biff
de
gauche
à
droite,
dès
que
je
vois
un
euro,
j'l'attrape
droite,
dès
que
je
vois
un
euro,
j'l'attrape
Monsieur
l'Officier,
pose
ta
plaque,
Monsieur
l'Officier,
pose
ta
plaque,
si
tu
veux
faire
l'homme,
viens
te
battre
(viens)
si
tu
veux
faire
l'homme,
viens
te
battre
(viens)
J'suis
l'king
comme
Stephen,
J'suis
l'king
comme
Stephen,
j'augmente
le
level,
chacun
son
rôle
comme
dans
Ocean's
Eleven
j'augmente
le
level,
chacun
son
rôle
comme
dans
Ocean's
Eleven
Mes
zins
sont
discrets,
Mes
gars
sûrs
sont
discrets,
ils
savent
qu'les
shmitts
les
veulent,
ils
savent
qu'les
poulets
les
veulent,
t'en
trouveras
pas
des
comme
nous,
on
est
les
seuls
t'en
trouveras
pas
des
comme
nous,
on
est
les
seuls
J'suis
avec
ta
copine
au
lit
(ta
copine
au
J'suis
avec
ta
copine
au
lit
(ta
copine
au
lit),
c'est
de
la
folie,
oh
oui
(la
folie,
oh
oui)
lit),
c'est
de
la
folie,
oh
oui
(la
folie,
oh
oui)
J'repars
dans
bolide
Audi,
affichage,
tête
haute,
pas
de
torticolis
J'repars
dans
bolide
Audi,
affichage,
tête
haute,
pas
de
torticolis
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
dis
à
ta
pute:
"Ça
s'fait
pas
de
pointer
du
doigt"
dis
à
ta
pute
: "Ça
ne
se
fait
pas
de
montrer
du
doigt"
J'les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
Je
les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
toit,
nous
contre
vous,
négro
qu'est
c'que
tu
crois?
Hey
toit,
nous
contre
vous,
négro
tu
crois
quoi
? Hey
Pas
besoin
d'te
présenter,
on
sait
si
t'es
un
te-traî
d'entrée
Pas
besoin
d'te
présenter,
on
sait
si
t'es
un
tocard
d'entrée
On
transforme
Backwoods
et
Phillies
en
cendres,
On
transforme
Backwoods
et
Phillies
en
cendres,
j'm'en
fous
d'finir
en
sang
si
on
finit
ensemble
j'm'en
fous
d'finir
en
sang
si
on
finit
ensemble
J'lève
mon
rre-ve
d'San
Pe'
(allez),
J'lève
mon
rre-ve
d'San
Pe'
(allez),
porte
un
toast
à
mes
res-fré,
santé
(santé
les
zins)
porte
un
toast
à
mes
frères,
santé
(santé
les
gars
sûrs)
Arrêtez
d'représenter,
j'le
dis
même
pas
pour
plaisanter
Arrêtez
de
faire
semblant,
j'le
dis
même
pas
pour
plaisanter
C'est
Steve
qu'arrive
avec
Barry,
Karim
pour
agresser
la
défense
C'est
Steve
qu'arrive
avec
Barry,
Karim
pour
agresser
la
défense
J'suis
avec
Cali
à
Cali
mais
négro,
j'arrive
pas
à
presser
la
détente
J'suis
avec
Cali
à
Cali
mais
négro,
j'arrive
pas
à
presser
la
détente
Mon
calibre,
c'est
Excalibur,
Mon
calibre,
c'est
Excalibur,
y'a
qu'mort
qu'arrive,
après
c'est
la
détente
y'a
qu'mort
qu'arrive,
après
c'est
la
détente
J'te
donne
le
maillot
rose,
J'te
donne
le
maillot
rose,
tu
casses
pas
des
briques
comme
le
p'tit
Mario
Bros
tu
casses
pas
des
briques
comme
le
p'tit
Mario
Bros
On
va
tout
le
faire
(on
va
tout
le
On
va
tout
le
faire
(on
va
tout
le
faire),
à
tous
les
niveaux
(à
tous
les
niveaux)
faire),
à
tous
les
niveaux
(à
tous
les
niveaux)
Eux,
c'est
des
rien
le
faire
(des
Eux,
c'est
des
rien
le
faire
(des
rien
le
faire),
y'a
rien
de
nouveau
(nan)
rien
le
faire),
y'a
rien
de
nouveau
(nan)
Ils
m'ont
dit:
"Veu-veu,
Ils
m'ont
dit:
"Veu-veu,
viens
tout
seul",
résultat:
on
est
quarante
dans
la
fête
viens
tout
seul",
résultat
: on
est
quarante
dans
la
fête
Jamais,
jamais
sans
ma
team,
est-c'que
ça
rentre
dans
ta
tête?
Jamais,
jamais
sans
ma
team,
est-c'que
ça
rentre
dans
ta
tête
?
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
dis
à
ta
pute:
"Ça
s'fait
pas
de
pointer
du
doigt"
dis
à
ta
pute
: "Ça
ne
se
fait
pas
de
montrer
du
doigt"
J'les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
Je
les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
toit,
nous
contre
vous,
négro
qu'est
c'que
tu
crois?
Hey
toit,
nous
contre
vous,
négro
tu
crois
quoi
? Hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
D'en
Bas,
on
a
la
recette,
hey,
D'en
Bas,
on
a
la
recette
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
On
est
attendu
comme
le
début
du
mois,
dis
à
ta
pute:
"Ça
s'fait
pas
de
pointer
du
doigt"
dis
à
ta
pute
: "Ça
ne
se
fait
pas
de
montrer
du
doigt"
J'les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
Je
les
vois
venir
de
loin
comme
les
guetteurs
du
toit,
nous
contre
vous,
négro
qu'est
c'que
tu
crois?
Hey
toit,
nous
contre
vous,
négro
tu
crois
quoi
? Hey
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.