Infinit' feat. Barry & Veust - La recette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Infinit' feat. Barry & Veust - La recette




La recette
Рецепт
What it is? It's yo boy Max Biggavelli. Shout out Barryblack,
Что это? Это твой парень, Макс Биггавелли. Привет, Барриблэк,
Infinit', Veust, I see you guys, man. I love what ya doin',
Infinit', Veust, вижу вас, ребята. Мне нравится то, что вы делаете,
keep doin' your things, you're wavy. This french connection, man
продолжайте в том же духе, вы крутые. Эта французская связка, чувак
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette, hey
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт, эй
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт
On est attendu comme le début du mois,
Нас ждут, как начала месяца,
dis à ta pute: "Ça s'fait pas de pointer du doigt"
скажи своей шлюхе: "Нельзя показывать пальцем"
J'les vois venir de loin comme les guetteurs du
Я вижу их издалека, как наблюдатели с
toit, nous contre vous, négro qu'est c'que tu crois? Hey
крыши, мы против вас, ниггер, что ты думал? Эй
D'en Bas, on a la recette, pourtant,
Снизу, у нас есть рецепт, тем не менее,
on est que des boss, y'a pas de chef
мы все боссы, здесь нет главного
On parle bénéf', eux, i
Мы говорим о прибыли, они
ls parlent perse, le million, on finira par le faire
несут чушь, миллион, мы в конце концов его сделаем
Fuis-nous ou suis-nous,
Беги от нас или следуй за нами,
tu connais le slogan, Sud-Est, 0-6, tu connais le beau temps
ты знаешь слоган, Юго-Восток, 0-6, ты знаешь хорошую погоду
D'en Bas Fondation, le sommet de l'OTAN,
Фонд Снизу, вершина НАТО,
savent pas ils vont, faut donner le volant
не знают, куда идут, нужно дать руль
On a la recette, on assaisonne cette merde comme le poivre et le sel
У нас есть рецепт, мы приправляем это дерьмо, как перцем и солью
On veut voir des chèques,
Мы хотим видеть чеки,
ils veulent voir des vedettes,
они хотят видеть звезд,
on n'est pas pareils enfoiré, je le sais
мы не такие, ублюдок, я это знаю
Nous, on vient de loin comme demain,
Мы пришли издалека, как завтрашний день,
même si elles sont pleines pas besoin d'hommes de main
даже если они полны, не нужны телохранители
Juste de mes zins, ils sont les seuls que j'aime plus que mes chiens
Только мои братья, они единственные, кого я люблю больше, чем своих собак
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette, hey
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт, эй
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт
On est attendu comme le début du mois,
Нас ждут, как начала месяца,
dis à ta pute: "Ça s'fait pas de pointer du doigt"
скажи своей шлюхе: "Нельзя показывать пальцем"
J'les vois venir de loin comme les guetteurs du
Я вижу их издалека, как наблюдатели с
toit, nous contre vous, négro qu'est c'que tu crois? Hey
крыши, мы против вас, ниггер, что ты думал? Эй
On parle pas (nan), tout c'qu'on comprend,
Мы не говорим (нет), все, что мы понимаем,
c'est les billets d'banque (comprend que ça)
это денежные купюры (понимаешь это)
Gyrophares derrière, pas b'soin d't'expliquer qui est d'vant (nous)
Мигалки сзади, не нужно объяснять, кто впереди (мы)
Ferme ta gueule, c'que tu dis qu'tu vas faire, tu vas jamais l'faire
Закрой свой рот, то, что ты говоришь, что сделаешь, ты никогда не сделаешь
Surtout, mélangez pas chattes et verges,
Главное, не путай кисок и членов,
on va smasher vos têtes comme dans Jeanne et Serge
мы разобьем ваши головы, как в "Жанна и Серж"
D'en Bas, on a la recette, hey, tu connais la signature, hey
Снизу, у нас есть рецепт, эй, ты знаешь подпись, эй
J'préfère qu'on m'prenne en photo
Я предпочитаю, чтобы меня сфотографировали
(cheese), plutôt qu'on m'prenne en filature (zin')
(чиз), чем следили за мной (брат)
J'vois que du biff de gauche à
Я вижу только бабки слева на
droite, dès que je vois un euro, j'l'attrape
право, как только я вижу евро, я его хватаю
Monsieur l'Officier, pose ta plaque,
Господин офицер, покажите свой жетон,
si tu veux faire l'homme, viens te battre (viens)
если хочешь быть мужчиной, иди дерись (иди)
J'suis l'king comme Stephen,
Я король, как Стивен,
j'augmente le level, chacun son rôle comme dans Ocean's Eleven
я повышаю уровень, у каждого своя роль, как в "Одиннадцать друзей Оушена"
Mes zins sont discrets,
Мои братья осторожны,
ils savent qu'les shmitts les veulent,
они знают, что мусора их хотят,
t'en trouveras pas des comme nous, on est les seuls
таких, как мы, не найдешь, мы единственные
J'suis avec ta copine au lit (ta copine au
Я с твоей девушкой в постели (твоя девушка в
lit), c'est de la folie, oh oui (la folie, oh oui)
постели), это безумие, о да (безумие, о да)
J'repars dans bolide Audi, affichage, tête haute, pas de torticolis
Я уезжаю в Ауди, проекционный дисплей, голова прямо, без кривошеи
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette, hey
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт, эй
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт
On est attendu comme le début du mois,
Нас ждут, как начала месяца,
dis à ta pute: "Ça s'fait pas de pointer du doigt"
скажи своей шлюхе: "Нельзя показывать пальцем"
J'les vois venir de loin comme les guetteurs du
Я вижу их издалека, как наблюдатели с
toit, nous contre vous, négro qu'est c'que tu crois? Hey
крыши, мы против вас, ниггер, что ты думал? Эй
Pas besoin d'te présenter, on sait si t'es un te-traî d'entrée
Не нужно представляться, мы знаем, если ты лох с самого начала
On transforme Backwoods et Phillies en cendres,
Мы превращаем Backwoods и Phillies в пепел,
j'm'en fous d'finir en sang si on finit ensemble
мне плевать, закончу ли я в крови, если мы закончим вместе
J'lève mon rre-ve d'San Pe' (allez),
Я поднимаю свой ст-акан за Сан Пе' (давай),
porte un toast à mes res-fré, santé (santé les zins)
поднимаю тост за своих бр-атьев, ваше здоровье (ваше здоровье, братья)
Arrêtez d'représenter, j'le dis même pas pour plaisanter
Перестаньте выпендриваться, я говорю это даже не в шутку
C'est Steve qu'arrive avec Barry, Karim pour agresser la défense
Это Стив приходит с Барри, Карим, чтобы атаковать защиту
J'suis avec Cali à Cali mais négro, j'arrive pas à presser la détente
Я с Кали в Кали, но, ниггер, я не могу нажать на курок
Mon calibre, c'est Excalibur,
Мой калибр - это Экскалибур,
y'a qu'mort qu'arrive, après c'est la détente
только смерть приходит, потом расслабление
J'te donne le maillot rose,
Я даю тебе розовую майку,
tu casses pas des briques comme le p'tit Mario Bros
ты не ломаешь кирпичи, как маленький Марио
On va tout le faire (on va tout le
Мы сделаем все (мы сделаем все),
faire), à tous les niveaux tous les niveaux)
на всех уровнях (на всех уровнях)
Eux, c'est des rien le faire (des
Они ничего не делают (ничего не
rien le faire), y'a rien de nouveau (nan)
делают), ничего нового (нет)
Ils m'ont dit: "Veu-veu,
Они сказали мне: "Вев-ве,
viens tout seul", résultat: on est quarante dans la fête
приходи один", в итоге: нас сорок на вечеринке
Jamais, jamais sans ma team, est-c'que ça rentre dans ta tête?
Никогда, никогда без моей команды, доходит ли это до тебя?
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette, hey
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт, эй
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт
On est attendu comme le début du mois,
Нас ждут, как начала месяца,
dis à ta pute: "Ça s'fait pas de pointer du doigt"
скажи своей шлюхе: "Нельзя показывать пальцем"
J'les vois venir de loin comme les guetteurs du
Я вижу их издалека, как наблюдатели с
toit, nous contre vous, négro qu'est c'que tu crois? Hey
крыши, мы против вас, ниггер, что ты думал? Эй
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette, hey
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт, эй
D'en Bas, on a la recette, hey, D'en Bas, on a la recette
Снизу, у нас есть рецепт, эй, Снизу, у нас есть рецепт
On est attendu comme le début du mois,
Нас ждут, как начала месяца,
dis à ta pute: "Ça s'fait pas de pointer du doigt"
скажи своей шлюхе: "Нельзя показывать пальцем"
J'les vois venir de loin comme les guetteurs du
Я вижу их издалека, как наблюдатели с
toit, nous contre vous, négro qu'est c'que tu crois? Hey
крыши, мы против вас, ниггер, что ты думал? Эй






Attention! Feel free to leave feedback.